Fahrradklingeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DDR-FahrradWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
>Jeeves
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(318 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kategorie:Fahrradteile]]
Die Vielfalt an Modellen und -ausführungen von Fahrradklingeln (in zeitgenössischer Literatur auch ''Glocken'' genannt) war, vor allem in den 1950er und 1960er Jahren, sehr groß. Bis in die 1980er Jahre gab es, bei zumeist gleichen Untergestellen, zahlreiche Varianten von Klingel''deckeln''.<br>
Die Vielfalt an Klingelmodellen und -ausführungen war, vor allem in den 50er und 60er Jshren sehr groß. Bis in die 80er Jahre ab es zudem sehr viele Varianten an Klingeldeckeln.
Eine zeitliche Einordnung anhand der Deckel-Motive scheint nicht immer möglich zu sein, viele der Motive wurden über einen langen Zeitraum immer wieder verwendet. Aufschlußreicher sind die baulichen Details der Klingeln. So gab es verschiedene Prägungen auf dem Drücker; die Befestigungsschellen wurden in den 1950er Jahren in der Regel mit zwei statt später mit einer Schraube befestigt. Die Unterteile (außer von [[M Ruhla]]) waren bis ca. 1975 fast immer lackiert, danach nur noch verzinkt. Die Mechanik innerhalb der Klingeln bestand anfangs noch vollständig aus Metall, seit den 1960er Jahren ersetzte man erst die Zahnrädchen, später auch die restliche Mechanik durch Kunststoff.  


==Hersteller==
Unter anderem:
*[[ARARA]] (belegt für 1954 bis 1958)
*[[Luther]] (belegt für 1945 bis 1971)
*[[Luther|VEB Fahrradteile Bad Liebenstein]] (belegt für 1972 bis 1976)
*[[Simson|VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann Suhl]] (belegt für 1976 bis 1984, ab spätestens 1981 Werk 9 Barchfeld)
*[[KEBA]] (belegt für 1985 bis 1990)
*[[LUMET]] (belegt für 1952, 1954 bis 1957)
*[[Metallspritztechnik|Karo & Co.]] (belegt für 1953 bis 1955)
*[[Metallspritztechnik|VEB Metallspritztechnik]] (belegt für 1956 bis 1958)
*[[Metallwarenfabrik Tambach]] (belegt für 1945, 1948, 1949)
*[[Meteor-Werk Zella-Mehlis|Metallwarenfabrik Wissner AG, Zella-Mehlis]] (belegt für 1945, 1951)
*[[MFM]] (belegt für 1956)
*[[M Ruhla]] (belegt für 1952, 1955 bis 1968)
*[[M Ruhla|Thiel & Bardenheuer]] (belegt für 1945 bis 1950)
*Karl Reich (belegt für 1946)
*Erich Hiller, Zella-Mehlis (belegt für 1948)
*VEB Kupferkesselbau Allstedt (belegt für 1952)
*Andreas Jopp, Zella-Mehlis (belegt für 1945)
*[[Pallas]] (belegt für 1945)
*Karl Reich, Zella-Mehlis (belegt für 1945, 1946)
*Arno Stier, Fahrradteilefabrik, Bad Liebenstein (belegt für 1947)
*Gustav Hubing (belegt für 1948)
*VEB Kupferkesselbau Allstedt (belegt für 1952)
==Modelle für Fahrräder==
'''Klingeln von ARARA'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:KlingelARARA.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[ARARA]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, vrmtl. lackiert<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Herstellerlogo auf Drücker, [[Gütezeichen]] "2"
Datei:Zweiklangglocke ARARA.JPG|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[ARARA]]<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. nur Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verchromt<br>'''Bemerkungen:''' Zweiklanglocke, Herstellerlogo auf Drücker
</gallery>
'''Klingeln von MFM'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:KlingeldeckelMFM.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[MFM]]<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehör<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt/lackiert(?)<br>'''Unterteil:''' Stahl<br>'''Bemerkungen:''' Deckel mit Hersteller-Prägung
</gallery>
<!--
'''Klingeln von Jopp'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Jopp Klingel.jpg|'''Zeitraum:''' unbekannt<br>'''Hersteller:''' Jopp<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, lackiert oder verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Drücker mit "Jopp" geprägt, Klingel im Bild restauriert, unklar, ob vor oder nach dem 2. Weltkrieg produziert (Nachkriegsproduktion bislang nur für 1945 belegt)
Datei:Jopp Klingel Urania.jpg|'''Zeitraum:''' unbekannt<br>'''Hersteller:''' Jopp<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Urania]]<br>'''Deckel:''' Stahl (verchromt)<br>'''Unterteil:''' Stahl (lackiert)<br>'''Bemerkungen:''' Drücker mit "Jopp" geprägt, Klingel direkt für einen Hersteller produziert, allerdings unklar ob vor oder nach dem 2. Weltkrieg (Nachkriegsproduktion bislang nur für 1945 belegt)
</gallery>
-->
'''Klingeln vom [[Meteor-Werk Zella-Mehlis]]'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:KlingelMeteorSchwarz.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. 1940er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[Meteor-Werk Zella-Mehlis]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, lackiert<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Kleeblatt auf Drücker
Datei:KlingelMöve51.jpg|'''Zeitraum:''' frühe 1950er Jahre (hier: 1951)<br>'''Hersteller:''' [[Meteor-Werk Zella-Mehlis]]<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Möve]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Kleeblatt auf Drücker
</gallery>


==Hersteller==
* [[M Ruhla]]
* [[MFM]]
* [[LUMET]]
* [[ARARA]]


'''Klingeln von [[M Ruhla|Thiel & Bardenheuer bzw. M Ruhla]]'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:Klingel40erSchwarzBeil.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. um 1950<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla|Thiel & Bardenheuer]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, lackiert<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel1951Lilie.jpg|'''Zeitraum:''' frühe 1950er Jahre (hier: 1951)<br>'''Hersteller:'''  Thiel & Bardenheuer<br>'''Verbaut an:''' Fahrräder von [[Diamant]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Herstellerlogo auf Drücker. Sog. "Lilienklingel" - frühe Ausführung
Datei:KlingelRuhlaGlockenform.jpg|'''Zeitraum:''' belegt für 1953 <br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, brüniert/lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel c.JPG|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, vrmtl. lackiert<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' [[Gütezeichen]] '2' auf der Schelle
Datei:Klingel Zweiklang.JPG|'''Zeitraum:''' 195x bis mind. 1965<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Tourenrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verchromt<br>'''Bemerkungen:''' Zweiklangglocke
Datei:KlingelLilie.JPG|'''Zeitraum:''' etwa 1952 bis mind. 1957<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Diamant]], [[Mifa]], [[Simson]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt/schwarz lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Sog. "Lilienklingel". Von dieser Klingel gibt es heute Nachbauten zu kaufen, die zwar optisch, aber nicht qualitativ an das Original heranreichen.
Datei:Klingel1956.JPG|'''Zeitraum:''' Mitte 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern u.a. von [[Diamant]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingelende50er.JPG|'''Zeitraum:''' Ende 1950er bis mind. 1965<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' [[Diamant]]-Tourensport- und Tourenräder<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt/ verchromt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Kleeblatt Mifa Touren 1961.jpg|'''Zeitraum:''' um 1961<br>'''Hersteller:''' vrmtl. [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Tourenrädern von [[Mifa]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert/verzinkt?<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:KlingelRautenmuster.JPG|'''Zeitraum:''' etwa 1960 bis mind. 1966<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Sporträdern von [[Diamant]], Jugendrädern von [[Möve]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt/brüniert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:KlingelEdelweiss.JPG|'''Zeitraum:''' um 1962/1963<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:'''<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
</gallery>
'''Klingeln von [[LUMET]]'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:Alte Klingel.JPG|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl<br>'''Unterteil:''' Stahl<br>'''Bemerkungen:''' [[Gütezeichen]] "1" und [[Betriebsnummer]] auf Drücker
Datei:Klingel LUMET Stern-Motiv.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl<br>'''Unterteil:''' Stahl<br>'''Bemerkungen:''' [[Gütezeichen]] "1" und [[Betriebsnummer]] auf Drücker
Lumet Klingel restauriert 1.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl<br>'''Unterteil:''' Stahl<br>'''Bemerkungen:''' Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original
Lumet Klingel restauriert 2.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl<br>'''Unterteil:''' Stahl<br>'''Bemerkungen:''' Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original
Datei:Klingel Mewa - Lumet.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. frühe 1950er Jahre <br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehörteil <br>'''Deckel:''' Stahl (verchrohmt)<br>'''Unterteil:''' Stahl (lackiert)<br>'''Bemerkungen:''' Drücker geprägt mit Logo von [[MEWA]]
</gallery>
'''Klingeln von [[Luther|Luther/VEB Fahrradteile Bad Liebenstein]]'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:KlingelSimson1952.JPG|'''Zeitraum:''' frühe 1950er Jahre (hier: 1952)<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Simson]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' [[Gütezeichen]] "1" und [[Betriebsnummer]] auf der Unterseite
Klingel Luther 1955.JPG|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre (hier: 1955)<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Simson]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel50erGlocke.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verchromt<br>'''Bemerkungen:''' Zweiklangglocke
Datei:LutherKlingelLackiert.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Verbaut an:''' Tourenräder<br>'''Deckel:''' Stahl, lackiert<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel60er.JPG|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Luther Eiskunstläuferin.jpg|'''Zeitraum:''' 1960er Jahre<br>'''Verbaut an:'''  <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' bereits mit Schelle und nur einer Schraube zur Befestigung.
Datei:Klingel Luther Diamantkopf 1965.jpg|'''Zeitraum:''' 1960er Jahre (hier: 1965)<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Diamant]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Diamant-Kopf auf Klingeldeckel
Datei:Klingel Rauten.jpg|'''Zeitraum:''' spätestens 1965 bis mind. 1968<br>'''Verbaut an:''' u.a. Diamant-Sporträdern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Schelle noch mit 2-fach-Verschraubung
Datei:Klingel b.JPG|'''Zeitraum:''' belegt für 1962<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Bild25 047.jpg|'''Zeitraum:''' um 1963<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Motiv "Olympische Ringe"
Datei:Klingel Krone.JPG|'''Zeitraum:''' 1950er/1960er Jahre<br>'''Verbaut an:''' Fahrrädern von [[Diamant]]<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Fahrradklingel Blumenmotiv 1966.JPG|'''Zeitraum:''' hier: 1966<br>'''Verbaut an:''' u.a. Diamant Tourensporträdern <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Krone Mifa Touren 1970.jpg|'''Zeitraum:''' um 1970<br>'''Verbaut an:''' Tourenrädern von [[Mifa]] <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Edelweiss.JPG|'''Zeitraum:''' spätestens ab 1967<br>'''Verbaut an:''' [[Mifa Modell 901]] <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel mit Kleeblatt.JPG|'''Zeitraum:''' spätestens ab 1967<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
</gallery>
'''Klingeln vom [[Luther|VEB Fahrradteile Bad Liebenstein]]'''
Die nachfolgenden Klingeln können zeitlich noch nicht präzise eingeordnet werden. Sie stammen mit allergrößter Wahrscheinlichkeit aus dem VEB Fahrradteile Bad Liebenstein (nach der Verstaatlichung der Firma Luther zunächst als einziger Produzent von Fahrradklingeln in der DDR verblieben). Darauf deutet v.a. die runde Form des Drückers hin, der nun jedoch mit "Made in DDR" geprägt wurde, auf der Unterseite war mitunter auch der Preis ("EVP 1.65 M") eingeprägt. Auch Motive der Klingeldeckelprägung wurden von der Firma Luther übernommen.
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:Klingel a.JPG|'''Zeitraum:'''<br>'''Verbaut an:''' [[Diamant]]-Sporträdern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Schelle noch mit zweifacher Verschraubung
Datei:Fahrradklingel-mit-DDR-Emblem.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. 1970er Jahre<br>'''Verbaut an:''' Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Fahrradklingel Made in GDR Krone.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. 1970er Jahre<br>'''Verbaut an:''' Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Friedenstaube Prägung EVP 1-65 M.JPG|'''Zeitraum:''' belegt für 1974<br>'''Verbaut an:''' u. a. Diamant Tourensporträder <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Drücker zusätzlich geprägt mit "EVP 1.65 M".
</gallery>
'''Klingeln vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann Suhl, Werk 9 Barchfeld/[[KEBA]]'''
Bekannt sind Klingeln sowohl mit ovalem Drücker, geprägt mit "IFA" und "Made in GDR" (Drücker und gezahnter Antrieb aus Kunststoff in einem Stück spritzgegossen) sowie mit einem kantigen Drücker , geprägt mit "Made in GDR" (gezahnter Antrieb mit Verlängerung aus Blech geprägt, Kunststoffdrücker aufgesteckt). Es scheinen beide Varianten parallel gefertigt worden zu sein.
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:Fahrradklingel IFA Krone.jpg|'''Zeitraum:''' ab etwa 1978<br>'''Verbaut an:''' alle Modelle<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:KlingelIfa.jpg|'''Zeitraum:''' ab etwa 1978<br>'''Verbaut an:''' alle Modelle<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Bluete.jpg|'''Zeitraum:''' ab etwa 1978<br>'''Verbaut an:''' alle Modelle<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:KlingelLetzte.JPG|'''Zeitraum:''' ab etwa 1978<br>'''Verbaut an:''' alle Modelle<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel80erRechteckigerDrücker.jpg|'''Zeitraum:''' ab etwa 1979<br>'''Verbaut an:''' alle Modelle<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' Drücker-Knopf aus schwarzem Kunststoff (bis etwa 1981 auch aus rotem Kunststoff, an Mifa-Fahrrädern zu finden).
Datei:MW Klingel.jpg|'''Zeitraum:''' 1980er Jahre <br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Kinderfahrzeuge des VEB Kinderfahrzeuge Mühlhausen <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' markenspezifisches Motiv
Datei:KEBA Klingel Christopherus 1980er Jahre.jpg|'''Zeitraum:''' 1980er Jahre <br>'''Verbaut an:''' bekannt an Exportfahrrädern <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' Vrmtl. nur für Export produziert. Christopherus-Motiv mit umlaufender Schrift ''REGARDE ST. CHRISTOPHE ET VA-T-EN RASSURE''
Datei:Klingel KEBA Motiv Krone MADE IN GDR 80er.jpg|'''Zeitraum:''' 1980er Jahre, hier: 1984 <br>'''Verbaut an:'''  <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' Drücker geprägt mit "MADE IN GDR"
Datei:Klingel Diamantkopf 1990.JPG|'''Zeitraum:''' 1989 bis 1990 <br>'''Verbaut an:''' nur Diamant-Fahrräder <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' Motiv des für Diamant typischen Jungengesichts ähnlich der Luther-Klingel von 1965, jedoch andere Klingelform und kantiger Drücker.
Klingel Diamant Logo 1991.JPG|'''Zeitraum:''' 1990 bis mind. 1991 <br>'''Verbaut an:''' nur Diamant-Fahrräder <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:''' Überarbeitete Variante der nebenstehenden Klingel, stärker profiliertes Motiv.
Datei:Klingel Kleeblatt KEBA 1990.jpg|'''Zeitraum:''' hier: 1990 <br>'''Verbaut an:''' allen Modellen <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, verzinkt<br>'''Bemerkungen:'''
</gallery>
'''Keinem Hersteller zuzuordnende Klingeln und Klingeldeckel'''
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:KlingelDuroplastAlu.jpg|'''Zeitraum:''' frühe 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' lt. [[Betriebsnummer]] aus Stadt oder Kreis Eisenach<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Aluminiumguss oder Zinkdruckguss, lackiert<br>'''Unterteil:''' Duroplast<br>'''Bemerkungen:''' [[Gütezeichen]] '2' und Betriebsnummer auf der Schelle
Datei:Klingel Fußballmotiv.jpg|'''Zeitraum:''' belegt für 1958<br>'''Verbaut an:''' u.a. Mifa Sporträder <br>'''Deckel:''' Stahl, vernickelt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' kleiner Durchmesser,heller Klang
Datei:Klingel60.JPG|'''Zeitraum:''' 1970er Jahre<br>'''Verbaut an:''' <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' --<br>'''Bemerkungen:''' möglicherweise zum 60. Jubiläum der russischen Oktoberrevolution?
Datei:Klingel Mickymausmotiv.JPG|'''Zeitraum:''' 1980er Jahre<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehör für Kinderräder <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' --<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Sandmännchen.JPG|'''Zeitraum:''' vrmtl. 1970er Jahre<br>'''Verbaut an:''' vrmtl. Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Blüte 1969.JPG|'''Zeitraum:''' um 1969<br>'''Verbaut an:''' Klapp- und Tourenrädern von [[Mifa]] <br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl, lackiert<br>'''Bemerkungen:''' Drücker geprägt mit "Made in GDR"
Datei:Klingeldeckel.jpg|'''Zeitraum:''' vrmtl. 1960er Jahre<br>'''Verbaut an:''' vermtl. Zubehörteil<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' --<br>'''Bemerkungen:''' Form und Gestaltung des Klingeldeckels, lässt die Produktion in der DDR vermuten
</gallery>
==Modelle für Rennräder==
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:M-Ruhla-Rennklingel.JPG|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl vernickelt<br>'''Bemerkungen:''' hochglanzpolierte und angenietete Glocke; angenieteter Aluminium-Klöppel; Gestell mit Prägung ([[Gütezeichen]] und [[Betriebsnummer]])
Datei:RennklingelRuhla50erUngeprägt.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er/1960er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verchromt<br>'''Bemerkungen:''' hochglanzpolierte und angenietete Glocke; Klöppel und Schlaghebel aus einem Stück; Gestell ohne Prägung
Datei:Klingel Rennrad.JPG|'''Zeitraum:''' <br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verchromt<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Taube.JPG|'''Zeitraum:''' <br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verzinkt?<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:RennradKlingelIgel.jpg|'''Zeitraum:''' <br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verzinkt?<br>'''Bemerkungen:'''
Datei:Klingel Kreismotiv.JPG|'''Zeitraum:''' 1970er/1980er Jahre<br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verzinkt, Kunststoff<br>'''Bemerkungen:'''


==Modelle==
Datei:Rennklingel-80er-R.jpg|'''Zeitraum:''' 1980er Jahre<br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Rennrädern<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verzinkt, Kunststoff<br>'''Bemerkungen:''' Deckel mit geschwungenem ''R'' als Motiv.
<gallery widths="200" heights="200" perrow="4">
Datei:Alte Klingel.JPG|Fahrradklingel mit seltenem Motiv, vrmtl. Anfang 50er Jahre, Hersteller: ??, [[Gütezeichen]] '1' auf Drücker
Datei:Klingel c.JPG|Klingel mit Kranzmotiv, vmtl. Angang 50er Jahre, Hersteller: [[M Ruhla]], [[Gütezeichen]] '2' auf der Schelle
Datei:KlingelMöve51.jpg|Klingel mit glattem Deckel, Kleeblatt auf Drücker, 1951, verbaut an: [[Möve]], Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: ??
Datei:KlingelSimson1952.JPG|Klingel mit Kleeblattmotiv, 1952, verbaut an: [[Simson]], Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: ??
Datei:DetailKlingel1952.JPG|[[Gütezeichen]] und [[Betriebsnummer]] der links nebenstehenden Klingel. Nicht zu deuten ist die Buchstabenprägung.
Datei:KlingelDuroplastAlu.jpg|einfache Klingel, vrmtl. Anfang bis MItte 50er Jahre, Material: Duroplast (Unterteil), Alu (Glocke) grau lackiert, Hersteller: ??, verbaut an: Zubehörteil
Datei:Klingel Zweiklang.JPG|Zweiklangglocke, 50er Jahre, Hersteller: [[M Ruhla]], verbaut an Tourenrädern
Datei:KlingelLilie.JPG|Klingel mit "Lilien"-Prägung, etwa 1952 bis mind. 1957, verbaut an: [[Diamant]], [[Mifa]], [[Simson]], Material: Stahl verchromt, verzinkt, bzw Unterteil schwarz lackiert, Hersteller: [[M Ruhla]]. Von dieser Klingel gibt es heute Nachbauten zu kaufen, die zwar optisch, aber nicht qualitativ an das Original heranreichen.
Datei:Klingel1956.JPG|Klingel mit floraler Prägung, Mitte 50er Jahre, verbaut an: u.a. [[Diamant]]-Rädern, Material: Stahl verchromt, verzinkt, Hersteller: [[M Ruhla]]
Datei:KlingeldeckelMFM.jpg|Klingeldeckel mit MFM-Prägung, 50er Jahre, verbaut an: vermtl. Zubehör, Material: Stahl verchromt oder (?) lackiert, Hersteller: vrmtl. [[MFM]]
Datei:Klingel60er.JPG|Klingel mit floraler Prägung, 50er Jahre, verbaut an: ??, Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: vrmtl. [[M Ruhla]], jedoch ungeprägt
Datei:Klingelende50er.JPG|Klingel mit floraler Prägung, Ende 50er Jahre, Anfang 60er, verbaut an: [[Diamant]]-Tourensporträdern, Material: Stahl verchromt, verzinkt, Hersteller: [[M Ruhla]]
Datei:Klingel Krone.JPG|Klingel mit Kronenmotiv, 50er(?)/60erJahre, Material: Stahl verchromt, Unterseite lackiert, Hersteller: ??
Datei:Klingel a.JPG|Klingel mit Kronenmotiv, 50er(?)/60erJahre, verbaut an: [[Diamant]]-Sporträdern, Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: ??
Datei:Klingel b.JPG|Klingel mit Kronenmotiv, 50er(?)/60er Jahre, verbaut an: ??, Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: ??
Datei:Klingel Kleeblatt Mifa Touren 1961.jpg|Klingel mit Kleeblattmotiv und Drücker in Kleeblattform; Verwendung: um 1961 an Mifa Tourenrädern; Hersteller: vrmtl. M Ruhla
Datei:KlingelRautenmuster.JPG|Klingel mit Rautenmuster, von etwa 1961 bis mind. 1966, verbaut an: [[Diamant]]-Sporträdern, Material: Stahl verchromt, lackiert, Hersteller: [[M Ruhla]]
Datei:KlingelEdelweiss.JPG|Klingel mit "Edelweiß"-Prägung, um 1963, verbaut an: ??, Material; Stahl verchromt, verzinkt, Hersteller: [[M Ruhla]]
Datei:Bild25 047.jpg|Klingel mit Motiv "Olympische Ringe"; Verwendung ca. 1963-19xx; Material: Stahl verchromt, lackiert
Datei:Klingel60.JPG|Klingeldeckel mit Motiv "60 in Stern", 70er Jahre, möglicherweise zum 60. Jubiläum der russischen Oktoberrevolution, Material: Stahl verchromt
Datei:Klingel Krone Mifa Touren 1970.jpg|Klingel mit Kronenmotiv Verwendung: um 1970 an Mifa-Tourenrädern; Material: Stahl, verchromt
Datei:KlingelLetzte.JPG|Klingeldeckel der letzten Ausführung (glockenförmig) mit floraler Prägung, 80er Jahre, Material: Stahl verchromt
Datei:KlingelIfa.jpg|Klingel der letzten Ausführung (glockenförmig) mit Kleeblatt-Prägung, 80er Jahre, Material: Stahl verchromt/verzinkt, Kunststoff, Hersteller: ??, Drücker geprägt mit [[IFA]]
Datei:Klingel Rennrad.JPG|Rennradklingel ohne Motiv; Verwendung: 19??
Datei:Klingel Taube.JPG|Rennradklingel mit Taubenmotiv, 19?? bis 19??, Material: Stahl, verzinkt, auch eine verchromte Variante bekannt
Datei:RennklingelNeu.JPG|Rennradklingel in der letzten Ausführung, 70er/80er Jahre, verbaut an: ??, Material: Stahl verchromt, verzinkt, Kunststoff


Datei:RennklingelNeu.JPG|'''Zeitraum:''' 1970er/1980er Jahre<br>'''Hersteller:''' <br>'''Verbaut an:''' Renn- und Rennsporträdern (Diamant)<br>'''Deckel:''' Stahl, verchromt<br>'''Unterteil:''' Stahl verzinkt, Kunststoff<br>'''Bemerkungen:''' letzte Ausführung
</gallery>
</gallery>
==Sonstige Klingeln/Signalinstrumente==
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:LumetRadlaufglocke.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[LUMET]]<br>'''Verbaut an:''' Zubehör<br>'''Material''' Stahl, verchromt, lackiert; Gummi<br>'''Bemerkungen:''' Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel. Bekannte Farben: Grün, Rot, Blau
Datei:Radlaufklingel M Ruhla verzinkt.jpg|'''Zeitraum:''' 1950er/1960er Jahre<br>'''Hersteller:''' [[M Ruhla]]<br>'''Verbaut an:''' Zubehör<br>'''Material''' Stahl, verzinkt, verchromt; Duroplast<br>'''Bemerkungen:''' Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel.
</gallery>
[[Kategorie:Fahrradbestandteile]]

Aktuelle Version vom 14. November 2023, 22:17 Uhr

Die Vielfalt an Modellen und -ausführungen von Fahrradklingeln (in zeitgenössischer Literatur auch Glocken genannt) war, vor allem in den 1950er und 1960er Jahren, sehr groß. Bis in die 1980er Jahre gab es, bei zumeist gleichen Untergestellen, zahlreiche Varianten von Klingeldeckeln.
Eine zeitliche Einordnung anhand der Deckel-Motive scheint nicht immer möglich zu sein, viele der Motive wurden über einen langen Zeitraum immer wieder verwendet. Aufschlußreicher sind die baulichen Details der Klingeln. So gab es verschiedene Prägungen auf dem Drücker; die Befestigungsschellen wurden in den 1950er Jahren in der Regel mit zwei statt später mit einer Schraube befestigt. Die Unterteile (außer von M Ruhla) waren bis ca. 1975 fast immer lackiert, danach nur noch verzinkt. Die Mechanik innerhalb der Klingeln bestand anfangs noch vollständig aus Metall, seit den 1960er Jahren ersetzte man erst die Zahnrädchen, später auch die restliche Mechanik durch Kunststoff.

Hersteller

Unter anderem:

Modelle für Fahrräder

Klingeln von ARARA

  • Zeitraum: 1950er Jahre Hersteller: ARARA Verbaut an: Deckel: Stahl, vrmtl. lackiert Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Herstellerlogo auf Drücker, Gütezeichen "2"

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Hersteller: ARARA
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, vrmtl. lackiert
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Herstellerlogo auf Drücker, Gütezeichen "2"

  • Zeitraum: 1950er Jahre Hersteller: ARARA Verbaut an: vrmtl. nur Zubehörteil Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verchromt Bemerkungen: Zweiklanglocke, Herstellerlogo auf Drücker

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Hersteller: ARARA
    Verbaut an: vrmtl. nur Zubehörteil
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verchromt
    Bemerkungen: Zweiklanglocke, Herstellerlogo auf Drücker

Klingeln von MFM

  • Zeitraum: 1950er Jahre Hersteller: MFM Verbaut an: vrmtl. Zubehör Deckel: Stahl, verchromt/lackiert(?) Unterteil: Stahl Bemerkungen: Deckel mit Hersteller-Prägung

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Hersteller: MFM
    Verbaut an: vrmtl. Zubehör
    Deckel: Stahl, verchromt/lackiert(?)
    Unterteil: Stahl
    Bemerkungen: Deckel mit Hersteller-Prägung


Klingeln vom Meteor-Werk Zella-Mehlis

  • Zeitraum: vrmtl. 1940er Jahre Hersteller: Meteor-Werk Zella-Mehlis Verbaut an: Deckel: Stahl, lackiert Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Kleeblatt auf Drücker

    Zeitraum: vrmtl. 1940er Jahre
    Hersteller: Meteor-Werk Zella-Mehlis
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, lackiert
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Kleeblatt auf Drücker

  • Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1951) Hersteller: Meteor-Werk Zella-Mehlis Verbaut an: Fahrrädern von Möve Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Kleeblatt auf Drücker

    Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1951)
    Hersteller: Meteor-Werk Zella-Mehlis
    Verbaut an: Fahrrädern von Möve
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Kleeblatt auf Drücker


Klingeln von Thiel & Bardenheuer bzw. M Ruhla

  • Zeitraum: vrmtl. um 1950 Hersteller: Thiel & Bardenheuer Verbaut an: Deckel: Stahl, lackiert Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: vrmtl. um 1950
    Hersteller: Thiel & Bardenheuer
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, lackiert
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1951) Hersteller: Thiel & Bardenheuer Verbaut an: Fahrräder von Diamant Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Herstellerlogo auf Drücker. Sog. "Lilienklingel" - frühe Ausführung

    Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1951)
    Hersteller: Thiel & Bardenheuer
    Verbaut an: Fahrräder von Diamant
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Herstellerlogo auf Drücker. Sog. "Lilienklingel" - frühe Ausführung

  • Zeitraum: belegt für 1953 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, brüniert/lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: belegt für 1953
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, brüniert/lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Deckel: Stahl, vrmtl. lackiert Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Gütezeichen '2' auf der Schelle

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, vrmtl. lackiert
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Gütezeichen '2' auf der Schelle

  • Zeitraum: 195x bis mind. 1965 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Tourenrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verchromt Bemerkungen: Zweiklangglocke

    Zeitraum: 195x bis mind. 1965
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Tourenrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verchromt
    Bemerkungen: Zweiklangglocke

  • Zeitraum: etwa 1952 bis mind. 1957 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Fahrrädern von Diamant, Mifa, Simson Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt/schwarz lackiert Bemerkungen: Sog. "Lilienklingel". Von dieser Klingel gibt es heute Nachbauten zu kaufen, die zwar optisch, aber nicht qualitativ an das Original heranreichen.

    Zeitraum: etwa 1952 bis mind. 1957
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Fahrrädern von Diamant, Mifa, Simson
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt/schwarz lackiert
    Bemerkungen: Sog. "Lilienklingel". Von dieser Klingel gibt es heute Nachbauten zu kaufen, die zwar optisch, aber nicht qualitativ an das Original heranreichen.

  • Zeitraum: Mitte 1950er Jahre Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Fahrrädern u.a. von Diamant Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: Mitte 1950er Jahre
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Fahrrädern u.a. von Diamant
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: Ende 1950er bis mind. 1965 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Diamant-Tourensport- und Tourenräder Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt/ verchromt Bemerkungen:

    Zeitraum: Ende 1950er bis mind. 1965
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Diamant-Tourensport- und Tourenräder
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt/ verchromt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: um 1961 Hersteller: vrmtl. M Ruhla Verbaut an: Tourenrädern von Mifa Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert/verzinkt? Bemerkungen:

    Zeitraum: um 1961
    Hersteller: vrmtl. M Ruhla
    Verbaut an: Tourenrädern von Mifa
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert/verzinkt?
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: etwa 1960 bis mind. 1966 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Sporträdern von Diamant, Jugendrädern von Möve Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt/brüniert Bemerkungen:

    Zeitraum: etwa 1960 bis mind. 1966
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Sporträdern von Diamant, Jugendrädern von Möve
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt/brüniert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: um 1962/1963 Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: um 1962/1963
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

Klingeln von LUMET

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil Deckel: Stahl Unterteil: Stahl Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf Drücker

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil
    Deckel: Stahl
    Unterteil: Stahl
    Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf Drücker

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil Deckel: Stahl Unterteil: Stahl Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf Drücker

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil
    Deckel: Stahl
    Unterteil: Stahl
    Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf Drücker

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: Deckel: Stahl Unterteil: Stahl Bemerkungen: Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl
    Unterteil: Stahl
    Bemerkungen: Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: Deckel: Stahl Unterteil: Stahl Bemerkungen: Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl
    Unterteil: Stahl
    Bemerkungen: Drücker geprägt mit "LUMET", Klingel im Bild restauriert, Unterlegscheiben nicht original

  • Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil Deckel: Stahl (verchrohmt) Unterteil: Stahl (lackiert) Bemerkungen: Drücker geprägt mit Logo von MEWA

    Zeitraum: vrmtl. frühe 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil
    Deckel: Stahl (verchrohmt)
    Unterteil: Stahl (lackiert)
    Bemerkungen: Drücker geprägt mit Logo von MEWA

Klingeln von Luther/VEB Fahrradteile Bad Liebenstein

  • Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1952) Verbaut an: Fahrrädern von Simson Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf der Unterseite

    Zeitraum: frühe 1950er Jahre (hier: 1952)
    Verbaut an: Fahrrädern von Simson
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Gütezeichen "1" und Betriebsnummer auf der Unterseite

  • Zeitraum: 1950er Jahre (hier: 1955) Verbaut an: Fahrrädern von Simson Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: 1950er Jahre (hier: 1955)
    Verbaut an: Fahrrädern von Simson
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: 1950er Jahre Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verchromt Bemerkungen: Zweiklangglocke

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verchromt
    Bemerkungen: Zweiklangglocke

  • Zeitraum: 1950er Jahre Verbaut an: Tourenräder Deckel: Stahl, lackiert Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Verbaut an: Tourenräder
    Deckel: Stahl, lackiert
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: 1950er Jahre Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: 1960er Jahre Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: bereits mit Schelle und nur einer Schraube zur Befestigung.

    Zeitraum: 1960er Jahre
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: bereits mit Schelle und nur einer Schraube zur Befestigung.

  • Zeitraum: 1960er Jahre (hier: 1965) Verbaut an: Fahrrädern von Diamant Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Diamant-Kopf auf Klingeldeckel

    Zeitraum: 1960er Jahre (hier: 1965)
    Verbaut an: Fahrrädern von Diamant
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Diamant-Kopf auf Klingeldeckel

  • Zeitraum: spätestens 1965 bis mind. 1968 Verbaut an: u.a. Diamant-Sporträdern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Schelle noch mit 2-fach-Verschraubung

    Zeitraum: spätestens 1965 bis mind. 1968
    Verbaut an: u.a. Diamant-Sporträdern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Schelle noch mit 2-fach-Verschraubung

  • Zeitraum: belegt für 1962 Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: belegt für 1962
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: um 1963 Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Motiv "Olympische Ringe"

    Zeitraum: um 1963
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Motiv "Olympische Ringe"

  • Zeitraum: 1950er/1960er Jahre Verbaut an: Fahrrädern von Diamant Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: 1950er/1960er Jahre
    Verbaut an: Fahrrädern von Diamant
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: hier: 1966 Verbaut an: u.a. Diamant Tourensporträdern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: hier: 1966
    Verbaut an: u.a. Diamant Tourensporträdern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: um 1970 Verbaut an: Tourenrädern von Mifa Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: um 1970
    Verbaut an: Tourenrädern von Mifa
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: spätestens ab 1967 Verbaut an: Mifa Modell 901 Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: spätestens ab 1967
    Verbaut an: Mifa Modell 901
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: spätestens ab 1967 Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: spätestens ab 1967
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

Klingeln vom VEB Fahrradteile Bad Liebenstein

Die nachfolgenden Klingeln können zeitlich noch nicht präzise eingeordnet werden. Sie stammen mit allergrößter Wahrscheinlichkeit aus dem VEB Fahrradteile Bad Liebenstein (nach der Verstaatlichung der Firma Luther zunächst als einziger Produzent von Fahrradklingeln in der DDR verblieben). Darauf deutet v.a. die runde Form des Drückers hin, der nun jedoch mit "Made in DDR" geprägt wurde, auf der Unterseite war mitunter auch der Preis ("EVP 1.65 M") eingeprägt. Auch Motive der Klingeldeckelprägung wurden von der Firma Luther übernommen.


  • Zeitraum: Verbaut an: Diamant-Sporträdern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Schelle noch mit zweifacher Verschraubung

    Zeitraum:
    Verbaut an: Diamant-Sporträdern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Schelle noch mit zweifacher Verschraubung

  • Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre Verbaut an: Zubehörteil Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre
    Verbaut an: Zubehörteil
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre Verbaut an: Zubehörteil Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre
    Verbaut an: Zubehörteil
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: belegt für 1974 Verbaut an: u. a. Diamant Tourensporträder Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Drücker zusätzlich geprägt mit "EVP 1.65 M".

    Zeitraum: belegt für 1974
    Verbaut an: u. a. Diamant Tourensporträder
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Drücker zusätzlich geprägt mit "EVP 1.65 M".

Klingeln vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann Suhl, Werk 9 Barchfeld/KEBA Bekannt sind Klingeln sowohl mit ovalem Drücker, geprägt mit "IFA" und "Made in GDR" (Drücker und gezahnter Antrieb aus Kunststoff in einem Stück spritzgegossen) sowie mit einem kantigen Drücker , geprägt mit "Made in GDR" (gezahnter Antrieb mit Verlängerung aus Blech geprägt, Kunststoffdrücker aufgesteckt). Es scheinen beide Varianten parallel gefertigt worden zu sein.


  • Zeitraum: ab etwa 1978 Verbaut an: alle Modelle Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: ab etwa 1978
    Verbaut an: alle Modelle
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: ab etwa 1978 Verbaut an: alle Modelle Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: ab etwa 1978
    Verbaut an: alle Modelle
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: ab etwa 1978 Verbaut an: alle Modelle Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: ab etwa 1978
    Verbaut an: alle Modelle
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: ab etwa 1978 Verbaut an: alle Modelle Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: ab etwa 1978
    Verbaut an: alle Modelle
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: ab etwa 1979 Verbaut an: alle Modelle Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: Drücker-Knopf aus schwarzem Kunststoff (bis etwa 1981 auch aus rotem Kunststoff, an Mifa-Fahrrädern zu finden).

    Zeitraum: ab etwa 1979
    Verbaut an: alle Modelle
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: Drücker-Knopf aus schwarzem Kunststoff (bis etwa 1981 auch aus rotem Kunststoff, an Mifa-Fahrrädern zu finden).

  • Zeitraum: 1980er Jahre Verbaut an: vrmtl. Kinderfahrzeuge des VEB Kinderfahrzeuge Mühlhausen Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: markenspezifisches Motiv

    Zeitraum: 1980er Jahre
    Verbaut an: vrmtl. Kinderfahrzeuge des VEB Kinderfahrzeuge Mühlhausen
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: markenspezifisches Motiv

  • Zeitraum: 1980er Jahre Verbaut an: bekannt an Exportfahrrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: Vrmtl. nur für Export produziert. Christopherus-Motiv mit umlaufender Schrift REGARDE ST. CHRISTOPHE ET VA-T-EN RASSURE

    Zeitraum: 1980er Jahre
    Verbaut an: bekannt an Exportfahrrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: Vrmtl. nur für Export produziert. Christopherus-Motiv mit umlaufender Schrift REGARDE ST. CHRISTOPHE ET VA-T-EN RASSURE

  • Zeitraum: 1980er Jahre, hier: 1984 Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: Drücker geprägt mit "MADE IN GDR"

    Zeitraum: 1980er Jahre, hier: 1984
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: Drücker geprägt mit "MADE IN GDR"

  • Zeitraum: 1989 bis 1990 Verbaut an: nur Diamant-Fahrräder Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: Motiv des für Diamant typischen Jungengesichts ähnlich der Luther-Klingel von 1965, jedoch andere Klingelform und kantiger Drücker.

    Zeitraum: 1989 bis 1990
    Verbaut an: nur Diamant-Fahrräder
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: Motiv des für Diamant typischen Jungengesichts ähnlich der Luther-Klingel von 1965, jedoch andere Klingelform und kantiger Drücker.

  • Zeitraum: 1990 bis mind. 1991 Verbaut an: nur Diamant-Fahrräder Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen: Überarbeitete Variante der nebenstehenden Klingel, stärker profiliertes Motiv.

    Zeitraum: 1990 bis mind. 1991
    Verbaut an: nur Diamant-Fahrräder
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen: Überarbeitete Variante der nebenstehenden Klingel, stärker profiliertes Motiv.

  • Zeitraum: hier: 1990 Verbaut an: allen Modellen Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, verzinkt Bemerkungen:

    Zeitraum: hier: 1990
    Verbaut an: allen Modellen
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, verzinkt
    Bemerkungen:

Keinem Hersteller zuzuordnende Klingeln und Klingeldeckel

  • Zeitraum: frühe 1950er Jahre Hersteller: lt. Betriebsnummer aus Stadt oder Kreis Eisenach Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil Deckel: Aluminiumguss oder Zinkdruckguss, lackiert Unterteil: Duroplast Bemerkungen: Gütezeichen '2' und Betriebsnummer auf der Schelle

    Zeitraum: frühe 1950er Jahre
    Hersteller: lt. Betriebsnummer aus Stadt oder Kreis Eisenach
    Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil
    Deckel: Aluminiumguss oder Zinkdruckguss, lackiert
    Unterteil: Duroplast
    Bemerkungen: Gütezeichen '2' und Betriebsnummer auf der Schelle

  • Zeitraum: belegt für 1958 Verbaut an: u.a. Mifa Sporträder Deckel: Stahl, vernickelt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: kleiner Durchmesser,heller Klang

    Zeitraum: belegt für 1958
    Verbaut an: u.a. Mifa Sporträder
    Deckel: Stahl, vernickelt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: kleiner Durchmesser,heller Klang

  • Zeitraum: 1970er Jahre Verbaut an: Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: -- Bemerkungen: möglicherweise zum 60. Jubiläum der russischen Oktoberrevolution?

    Zeitraum: 1970er Jahre
    Verbaut an:
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: --
    Bemerkungen: möglicherweise zum 60. Jubiläum der russischen Oktoberrevolution?

  • Zeitraum: 1980er Jahre Verbaut an: vrmtl. Zubehör für Kinderräder Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: -- Bemerkungen:

    Zeitraum: 1980er Jahre
    Verbaut an: vrmtl. Zubehör für Kinderräder
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: --
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen:

    Zeitraum: vrmtl. 1970er Jahre
    Verbaut an: vrmtl. Zubehörteil
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: um 1969 Verbaut an: Klapp- und Tourenrädern von Mifa Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl, lackiert Bemerkungen: Drücker geprägt mit "Made in GDR"

    Zeitraum: um 1969
    Verbaut an: Klapp- und Tourenrädern von Mifa
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl, lackiert
    Bemerkungen: Drücker geprägt mit "Made in GDR"

  • Zeitraum: vrmtl. 1960er Jahre Verbaut an: vermtl. Zubehörteil Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: -- Bemerkungen: Form und Gestaltung des Klingeldeckels, lässt die Produktion in der DDR vermuten

    Zeitraum: vrmtl. 1960er Jahre
    Verbaut an: vermtl. Zubehörteil
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: --
    Bemerkungen: Form und Gestaltung des Klingeldeckels, lässt die Produktion in der DDR vermuten

Modelle für Rennräder

  • Zeitraum: 1950er Jahre Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl vernickelt Bemerkungen: hochglanzpolierte und angenietete Glocke; angenieteter Aluminium-Klöppel; Gestell mit Prägung (Gütezeichen und Betriebsnummer)

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl vernickelt
    Bemerkungen: hochglanzpolierte und angenietete Glocke; angenieteter Aluminium-Klöppel; Gestell mit Prägung (Gütezeichen und Betriebsnummer)

  • Zeitraum: 1950er/1960er Jahre Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verchromt Bemerkungen: hochglanzpolierte und angenietete Glocke; Klöppel und Schlaghebel aus einem Stück; Gestell ohne Prägung

    Zeitraum: 1950er/1960er Jahre
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verchromt
    Bemerkungen: hochglanzpolierte und angenietete Glocke; Klöppel und Schlaghebel aus einem Stück; Gestell ohne Prägung

  • Zeitraum: Hersteller: Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verchromt Bemerkungen:

    Zeitraum:
    Hersteller:
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verchromt
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: Hersteller: Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verzinkt? Bemerkungen:

    Zeitraum:
    Hersteller:
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verzinkt?
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: Hersteller: Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verzinkt? Bemerkungen:

    Zeitraum:
    Hersteller:
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verzinkt?
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: 1970er/1980er Jahre Hersteller: Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff Bemerkungen:

    Zeitraum: 1970er/1980er Jahre
    Hersteller:
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff
    Bemerkungen:

  • Zeitraum: 1980er Jahre Hersteller: Verbaut an: Rennrädern Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff Bemerkungen: Deckel mit geschwungenem R als Motiv.

    Zeitraum: 1980er Jahre
    Hersteller:
    Verbaut an: Rennrädern
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff
    Bemerkungen: Deckel mit geschwungenem R als Motiv.

  • Zeitraum: 1970er/1980er Jahre Hersteller: Verbaut an: Renn- und Rennsporträdern (Diamant) Deckel: Stahl, verchromt Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff Bemerkungen: letzte Ausführung

    Zeitraum: 1970er/1980er Jahre
    Hersteller:
    Verbaut an: Renn- und Rennsporträdern (Diamant)
    Deckel: Stahl, verchromt
    Unterteil: Stahl verzinkt, Kunststoff
    Bemerkungen: letzte Ausführung

Sonstige Klingeln/Signalinstrumente

  • Zeitraum: 1950er Jahre Hersteller: LUMET Verbaut an: Zubehör Material Stahl, verchromt, lackiert; Gummi Bemerkungen: Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel. Bekannte Farben: Grün, Rot, Blau

    Zeitraum: 1950er Jahre
    Hersteller: LUMET
    Verbaut an: Zubehör
    Material Stahl, verchromt, lackiert; Gummi
    Bemerkungen: Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel. Bekannte Farben: Grün, Rot, Blau

  • Zeitraum: 1950er/1960er Jahre Hersteller: M Ruhla Verbaut an: Zubehör Material Stahl, verzinkt, verchromt; Duroplast Bemerkungen: Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel.

    Zeitraum: 1950er/1960er Jahre
    Hersteller: M Ruhla
    Verbaut an: Zubehör
    Material Stahl, verzinkt, verchromt; Duroplast
    Bemerkungen: Radlaufglocke zur Montage an der Vorderradgabel.

Abgerufen von „https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=Fahrradklingeln&oldid=90179“