Naben

Allgemeines

Bedeutenster Hersteller von Fahrradnaben war bis 1955 Fichtel und Sachs (Kürzel: FuS). Die Umbenennung des Herstellers von VEB Fahrzeugteilewerk Reichenbach Fichtel & Sachs in VEB Reichenbacher Naben- und Kupplungswerke erfolgte im Laufe des Jahre 1955, in diesem Jahr wurden Naben sowohl mit FuS und auch mit Renak gestempelt. Ab 1955 war Renak alleiniger Hersteller für alle Typen von Fahrradnaben in der DDR. Rücktrittnaben von FuS und RENAK funktionierten nach dem Walzen-Prinzip. Sie wurden auch als Torpedo-Freilaufnabe bezeichnet - dem Markennamen dieser seit 1903 ihrem Funktionsprinzip unverändert produzierten Rücktrittnabe.
Bis 1953 wurden auch Rücktrittnaben produziert, die nach dem Konus-Prinzip funktionierten. Hersteller war bis 1951 der VEB IFA Fahrradnabenwerk Dresden, danach noch bis 1953 Infesto. Deren Vorderradnaben waren mit IFA, Rücktrittnaben mit IFA Centrix, ab 1951 oder 1952 nur noch mit IFA geprägt. Ab den späten 1980ern wurden von Renak Rücktrittnaben gebaut, die ebenfalls nach dem Centrix-Prinzip funktionierten.
Bis Anfang der 1950er Jahre existierten zudem zahlreiche, kleine Hersteller von Fahrradnaben, die vor allem im thüringischen Zella-Mehlis angesiedelt waren. Sie produzierten hauptsächlich Vorderradnaben, vereinzelt aber auch Freilaufnaben bzw. deren Einzelteile.

Die meisten Fahrradnaben bestanden aus verchromtem Stahl (IFA Centrix-Naben waren teilweise auch vernickelt), Rennradnaben in der Regel aus blankem Aluminium. Es gab auch Rennrad- und Saalsportnaben, deren Flansche aus Aluminium, das Mittelstück dagegen aus verchromtem Stahl bestand. Hochflanschnaben, ebenfalls mit Aluminiumflanschen und dem Mittelstück aus Stahl, wurden für Bahn- und Saalsport-Räder verwendet. Sofern im DDR-FahrradWiki in den Beschreibungen der Modellübersichten der einzelnen Fahrradhersteller nichts anderes erwähnt wird, besaßen die Fahrräder Vorderrad- und Hinterradnaben aus Stahl.

In den 1980er Jahren bediente sich die DDR-Fahrradindustrie auch chinesischer Fahrradrücktrittnaben, die baugleich mit Renak-Rücktrittnaben waren. Gestempelt waren diese Importnaben mit "Gold Deer", was auf das Reh im Renak-Logo anspielte. Qualitativ waren diese Naben eher minderwertig. Teilweise wurden auch Rücktrittnaben des Herstellers Favorit aus der ČSSR importiert. Für die Rennsport- und Rennräder von Diamant sowie für einige Sporträder von Mifa wurden in den späten 1980er Jahren gelegentlich auch Vorder- und Hinterradnaben des französischen Herstellers Maillard verwendet, sowie auch solche des italienischen Herstellers Gipiemme.

Starre Hinterradnaben waren mit Freilaufritzeln ausgestattet, Bahn- und Saalsporträder dagegen mit starren Ritzeln, mit denen auch rückwärts gefahren werden konnte. Rücktrittnaben hatten stets einen Öler zur regelmäßigen Versorgung des Bremsmantels mit Öl; bei starren Naben und Vorderradnaben wurden Öler nur bis 1956 verwendet.

Wesentliche sichtbare Teile von (Rücktritt-)Naben sind Nabenhülse, Bremsanker und Ritzel.

Hersteller

Hersteller	Naben-Produktion von... bis...	Produzierte Naben-Typen
Fichtel und Sachs	belegt für 1945 bis 1955	Freilaufnaben Marke Torpedo, Vorderradnaben, Sportradnaben, Rennnaben, Bahnradnaben, Einzelteile für alle Naben
Renak	belegt für 1955 bis 1990	Freilaufnaben, Vorderradnaben, Sportradnaben, Rennnaben, Bahnradnaben, Hochflanschnaben für Radballfahrräder, Einzelteile für alle Naben
R. Gottschalk & Co., Dresden	belegt für 1945 bis 1947	Freilaufnaben Marke Centrix und Rigo
IFA Fahrradnabenwerk Dresden	belegt für 1947 bis 1951	Freilaufnaben Marke Centrix, Vorderradnaben
Infesto	belegt für 1952, 1953	Freilaufnaben (Centrix-Prinzip), Vorderradnaben
VEB Kabelwerk Oberspree, Berlin-Oberschöneweide	belegt für 1954	Vorderradnaben
Gustav Albrecht, Zella-Mehlis	belegt für 1945	Vorderradnaben
Edmund Hemming, Benshausen	belegt für 1945	Vorderradnaben
Karl Reich, Zella-Mehlis	belegt für 1946	vrmtl. Vorderradnaben
Walter Bader, Zella-Mehlis	belegt für 1946, 1948	vrmtl. Vorderradnaben
Metallwarenfabrik Wissner, Zella-Mehlis	belegt für 1945	Vorderradnaben
Thüringer Fahrzeugteile- und Metallwaren-Fabrik Karl Büchel, Zella-Mehlis	belegt für 1945 bis 1948	Vorderradnaben
Thüringer Kugellagerfabrik der Staatlichen Aktiengesellschaft „Awtowelo“ vorm. Karl Reich, Zella-Mehlis	belegt für 1948, 1949, 1951	Vorderradnaben
Carl Walter, Zella-Mehlis	belegt für 1945	vrmtl. Ersatzteile für Freilaufnaben
Franz Bader	belegt für 1945, 1946, 1948 bis 1951	Freilaufnaben Marke Badenia (bis 1950), Ersatzteile für alle Freilaufnaben-Modelle (bis 1951)
Karl L. Schlütter	belegt für 1947	Vorderradnaben, Ersatzteile für Torpedo-Freilaufnaben
Gustav Hubing, Zella-Mehlis	belegt für 1948	Vorderradnaben, Ersatzteile für Torpedo-Freilaufnaben
Medizinische Geräte-Fabrik, Berlin	belegt für 1956	Vorderrad-Trommelbremsnaben (Nabe von Renak zugeliefert)

Vorderradnaben

Fahrrad-Vorderradnaben

• 

  Dreiteilige Nabe mit Öler vom IFA Fahrradnabenwerk Dresden / Infesto

  Zeitraum: 19xx bis 195x (hier: 1951)
  Verwendung: Möve-Tourenräder, National-Fahrräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: nur IFA-Prägung
• 

  Dreiteilige FuS-Nabe mit Öler
  Vorderradnabe 100

  Zeitraum: 19xx bis 1955
  Verwendung: Sporträder und Tourenräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen:
• 

  Verstärkte dreiteilige FuS-Nabe
  mit Öler - Vorderradnabe 342

  Zeitraum: 19xx bis 195x
  Verwendung: Gepäckfahrräder
  Material: Stahl (verchromt), lt. Messeprospekt auch schwarz lackiert
  Bemerkungen: verstärkte Flansche, Achse mit FG 9,5
• 

  Dreiteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: 1955 bis mind. 1958
  Verwendung: Sport-, Tourensport- und Tourenräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: umlaufende Prägung (quer zur Achse)
• 

  Dreiteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: 1955 bis 196x
  Verwendung: Sport-, Tourensport- und Tourenräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: mit Renak-Logo
• 

  Einteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: 195x bis 1956
  Verwendung: Sporträder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen:
• 

  Dreiteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: spätestens 1960 bis mind. 1967
  Verwendung: Touren- und Sportfahrräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: "Besonders leichtes Modell [...]."
• 

  Einteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: 196x bis 1990
  Verwendung: Sporträder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen:
• 

  Dreiteilige Renak-Nabe

  Zeitraum: 197x bis 198x
  Verwendung: alle Fahrradtypen
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: schlank ausgeführte Hülse
• 

  Dreiteilige Renak-Nabe
  (Exportausführung)

  Zeitraum: vrmtl. nach 1958 bis 19xx
  Verwendung: Exportartikel
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Ölerloch in der Mitte der Nabenhülse, verschlossen mit einer Metallspange
• 

  Verstärkte Renak-Nabe
  M 342

  Zeitraum: 195x bis 19xx
  Verwendung: Gepäckfahrräder und Fahrrad-/ Mopedanhänger MKH
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: verstärkte Flansche, Achse mit FG 9,5
• 

  Verstärkte Renak-Nabe

  Zeitraum: 19xx bis 198x
  Verwendung: u.a. Mifa Tandems
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: verstärkte Flansche, Achse mit FG 9,5
• 

  Renak-Nabe m. MGF-Trommelbremse

  Zeitraum: belegt für 1956
  Verwendung: Zubehör
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: wegen der wirkenden Hebelkräfte nicht für Rundscheidengabeln geeignet

Rennrad-Vorderradnaben

• 

  FuS Rennradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen

  Zeitraum: 1954 bis 1955
  Verwendung: Diamant Modell 167
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Flügelmuttern (FG 7,9) oder Schnellspanner
  Bemerkungen: Flansche und Hülse über gezahnte Übermaßverbindung verbunden; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  Renak Rennradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen

  Zeitraum: 1955 bis 1956
  Verwendung: Diamant Modell 167 und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Flügelmuttern (FG 7,9) oder Schnellspanner
  Bemerkungen: Flansche und Hülse über gezahnte Übermaßverbindung verbunden; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  Einteilige Rennradnabe
  (alte Ausführung)

  Zeitraum: 1956 bis 196x
  Verwendung: Diamant Rennräder und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium
  Befestigung: Flügelmuttern (FG 7,9) oder Schnellspanner
  Bemerkungen: kantiger Übergang von der Hülse zu den Flanschen; einfache Staubabdichtung der Lager (schwarz brünierte Staubschutzringe)
• 

  Einteilige Rennradnabe
  (neue Ausführung)

  Zeitraum: 196x bis 1990
  Verwendung: Diamant Rennräder und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium
  Befestigung: Flügelmuttern (FG 7,9) oder Schnellspanner
  Bemerkungen: abgerundeter Übergang von der Hülse zu den Flanschen; Labyrinthdichtung als Staubschutz der Lager (mit auf die Konen aufgepressten Staubschutzringen)
• 

  Bahnradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen

  Zeitraum: 1954 bis 1990
  Verwendung: Diamant Modell 177, 35 704 und 35 708
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Bundmuttern (FG 7,9)
  Bemerkungen: bis 1955 mit FuS-Prägung
• 

  Hochflanschnabe für
  Radballfahrräder

  Zeitraum: 195x bis 195x (hier: 1956)
  Verwendung: Möve Radballräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Befestigung: Hutmuttern (FG 9,5)
  Bemerkungen: große, angenietete Flansche zum Bau besonders steifer Laufräder
• 

  Hochflanschnabe für
  Radballfahrräder

  Zeitraum: 196x bis 198x
  Verwendung: Mifa Radballräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Befestigung: Hutmuttern (FG 9,5)
  Bemerkungen: große Flansche zum Bau besonders steifer Laufräder

Starre Hinterradnaben

Fahrrad-Hinterradnaben (starr)

• 

  FuS-Nabe

  Zeitraum: 195x bis 1955
  Verwendung: Diamant Sporträder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: linkes Lager innenliegend; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  Renak-Nabe mit Öler

  Zeitraum: 1955 bis 1957
  Verwendung: Diamant Sporträder, Diamant Export- Tourenräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: linkes Lager innenliegend; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  Renak-Nabe

  Zeitraum: 1955 bis 1961
  Verwendung: Diamant Sporträder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: linkes Lager innenliegend; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  Renak-Nabe (Exportausführung)

  Zeitraum: 195x bis mind. 1958
  Verwendung: Exportartikel
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: ohne Ölerloch, 40 Speichenlöcher, umlaufende Prägung (quer zur Achse)
• 

  Renak-Nabe

  Zeitraum: 1961 bis 1990
  Verwendung: Sporträder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: linkes Lager außenliegend; Labyrinthdichtung als Staubschutz der Lager (mit auf die Konen aufgepressten Staubschutzringen)
• 

  Renak-Nabe (Exportausführung)

  Zeitraum: vrmtl. nach 1958 bis 19xx
  Verwendung: Exportartikel
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Ölerloch in der Mitte der Nabenhülse, verschlossen mit einer Metallspange

Rennrad-Hinterradnaben

• Renak-Rennnabe0.JPG

  Rennradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen

  Zeitraum: 1954 bis 1956
  Verwendung: Diamant Modell 167 und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Flügelmuttern
  Bemerkungen: Flansche und Hülse über gezahnte Übermaßverbindung verbunden; keine besondere Staubabdichtung der Lager
• 

  einteilige Rennradnabe
  (alte Ausführung)

  Zeitraum: 1956 bis 196x
  Verwendung: Diamant Rennräder und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium
  Befestigung: Flügelmuttern oder Schnellspanner
  Bemerkungen: einfache Staubabdichtung der Lager (schwarz brünierte Staubschutzringe)
• 

  einteilige Rennradnabe
  (neue Ausführung)

  Zeitraum: 196x bis 1990
  Verwendung: Diamant Rennräder und Luxus-Sporträder
  Material: Aluminium
  Befestigung: Flügelmuttern oder Schnellspanner
  Bemerkungen: Labyrinthdichtung als Staubschutz der Lager (mit auf die Konen aufgepressten Staubschutzringen)
• 

  Bahnradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen (alte Ausführung)

  Zeitraum: 1954 bis 196x
  Verwendung: Diamant Modell 177, 35 704 und 35 708
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Bundmuttern
  Bemerkungen: linkes Lager innenliegend; zwei Gewinde für Ritzel und Konterring
• 

  Bahnradnabe mit Stahlhülse und Aluminium-Flanschen
  (neue Ausführung)

  Zeitraum: 196x bis 1990
  Verwendung: Diamant Modell 35 708
  Material: Aluminium, Stahl (verchromt)
  Befestigung: Bundmuttern
  Bemerkungen: linkes Lager außenliegend; zwei Gewinde für Ritzel und Konterring

Freilaufnaben mit Rücktritt

• 

  FuS-Rücktrittnabe
  

  Zeitraum: 1949 bis 1955
  Verwendung: alle Fahrradtypen
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Funktion nach Walzen-Prinzip; bis 1950 sind auch schwarz lackierte Nabenhülsen bekannt; Prägung: siehe Tabelle unten
• 

  FuS-Rücktrittnabe für Export
  (40 Speichenlöcher)

  Zeitraum: um 1955
  Verwendung: Ersatz- / Zubehörteil
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Funktion nach Walzen-Prinzip; Prägung "FuS Reichenbach", links das Baujahr, rechts die Speichenzahl
• 

  Renak-Rücktrittnabe
  mit FuS-Prägung

  Vereinzelt wurden Naben auch nach 1955, dem Jahr der Umbenennung in RENAK mit FuS-Prägestempeln geprägt. Dieses Bild zeigt das jüngste bisher bekannte Exemplar: eine RENAK-Nabe von 1961 mit FuS-Prägung.
• 

  Rücktrittnabe des VEB IFA Fahrradnabenwerk Dresden / von Infesto

  Zeitraum: 1947 bis 1953
  Verwendung: u.a. National-Fahrräder, Möve-Fahrräder
  Material: Stahl (verchromt/vernickelt)
  Bemerkungen: Funktion nach Konus-Prinzip, gestempelt mit IFA oder IFA Centrix (bis mind. 1951). Frühere Modelle vermutlich vernickelt. Vereinzelt sind auch Naben mit Stempelung des Baujahres bekannt.
• 

  RENAK-Rücktrittnabe

  Zeitraum: 1955 bis 1990
  Verwendung: alle Fahrradtypen
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: erhältlich mit verschiedenen Speichenlochzahlen; hier gezeigter Bremsanker wohl nur kurzzeitig vewendet; Prägung: siehe Tabelle unten
• 

  Renak-Rücktrittnabe
  Speed

  Zeitraum: vrmtl. ab 1990 bis 1994
  Verwendung: sportliche Tourenräder, 12,5"-Kinderfahrräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Prägung: "RENAK speed 28 36", Bremsanker mit RENAK und neuem Logo; baugleich mit der Jet-Freilaufnabe von Fichtel&Sachs
• 

  Renak-Rücktrittnabe

  Zeitraum: vrmtl. ab 1990 bis 1994
  Verwendung: sportliche Tourenräder
  Material: Stahl (verchromt)
  Bemerkungen: Funktion wie bisherige RENAK-Freilaufnaben nach dem Walzen-Prinzip; Prägung: neues Logo

Fahrradnaben und ihre Prägungen

In der Regel wurden die Naben der großen Hersteller Fichtel und Sachs, RENAK, IFA Fahrradnabenwerk Dresden und Infesto mit spezifischen Prägungen versehen. Vor allem die Freilaufnaben von Fichtel und Sachs und RENAK wiesen im Laufe der Jahre zahlreiche verschiedene Prägungen auf.

1944 war die Nabenproduktion von Fichtel&Sachs aus Schweinfurt nach Reichenbach im Vogtland ausgelagert worden. Es kann davon ausgegangen werden, dass folglich sämtliche Freilauf- und wohl auch Vorderradnaben aus Reichenbach kamen. Bereits seit spätestens 1942 wurden Freilaufnaben mit dem Zusatz K2 geprägt; offenbar bezog sich dieses Kürzel auf eine "Kriegs-Ausführung" der Nabe. Die Prägung ist noch bis 1945 belegt und entfiel ab spätestens 1946. Noch 1949 wurden allerdings in einem Prospekt von "Fichtel&Sachs Reichenbach (Vogtl)" die "Fahrrad-Torpedo-Nabe K2" ebenso die Vorderradnaben K 100 und K 342 aufgeführt. Konstruktive Unterschiede dieser Naben mit "K"-Bezeichnung zu herkömmlichen Naben sind nicht bekannt. Bei Torpedo-Naben wurden jedoch statt Messing-Bremsmänteln ausnahmlos solche aus Stahl verbaut (Einsparung von Buntmetall). Weitere Unterschiede bestanden offenbar nur in der Oberflächenbehandlung/Finish - schlechterer oder kein Verschliff der gedrehten Nabenhülsen, ausschließlich schwarze Lackierung oder Phosphatierung der Hülsen (Einsparung von Kupfer, Nickel und Chrom), Phosphatierung der übrigen Teile *), möglicherweise auch in der Güte des verwendeten Materials.

Spätestens 1947 begann in Schweinfurt wieder die Produktion von Torpedo-Freilaufnaben. Dort prägte man, zur Abgrenzung von Naben aus Reichenbacher Fertigung, ab 1947 oberhalb des Adlers den Zusatz F.&S. Schweinfurt. Ab 1950 wurden auch Reichenbacher Freilaufnaben mit Herstellerkürzel und Ortsangabe (FuS Reichenbach) oberhalb des Adlers geprägt. Seit spätestens 1948 wurden Freilaufnaben aus dem Reichenbacher Werk mit einer (zweistelligen) Prägung des Produktionsjahres mittig unter dem Adler versehen; im Gegensatz dazu besaßen Naben aus Schweinfurt wie bisher diese Prägung links unterhalb des Adlers. Nabeneinzelteile wie Konen etc. wurden in Reichenbach ab 1947 mit FuS geprägt, Ritzel bereits ab 1946. Vorderradnaben prägte man in ebenfalls ab Mitte/Ende der 1940er Jahre zunächst nur mit FuS, ab spätestens 1949 zusätzlich auch mit dem Produktionsjahr (zweitstellig).

*)Es sind allerdings auch verchromte Naben von 1943 mit "K2"-Stempelung nachgewiesen. (Vrmtl. für den Export produziert.)

Bei Freilaufnaben mit Walzen-Prinzip

Zeitraum	Prägung	Öler	Bemerkungen
spätestens 1948 bis 1949	Adler im Kreis Jahr Torpedo System Sachs <D.R.P.>	Helmöler	Ohne Hersteller und Ortsangabe; verchromt oder schwarz lackiert.
1950 bis 1952	FuS Reichenbach Adler im Kreis Jahr Torpedo System Sachs <D.R.P.>	Helmöler	Bis 1950 mitunter noch schwarz lackiert. Teilweise auch mit Prägung F.u.S. (Punkte! - Belegt für 1952).
1953	FuS Reichenbach Adler im Kreis Jahr Torpedo System Sachs	Helmöler
1954 bis 1955	FuS Reichenbach Adler im Kreis Jahr Torpedo	Helmöler	Diese Prägung ist auch noch bei Freilaufnaben der Produktionsjahre 1957 und 1961 nachgewiesen. Prägung bei Export-Naben mit 40 Speichenlöchern pro Flansch (belegt für 1955): FuS Reichenbach Adler im Kreis Jahr Speichenlochzahl Torpedo
1955 bis 1961	Reh mit RENAK-Schriftzug Jahr	Bis etwa 1956 Helmöler, danach Klappöler.	Prägung bei Naben für Kinderräder: Reh mit RENAK-Schriftzug Jahr Speichenlochzahl
1962 bis 1967	Reh mit RENAK-Schriftzug	Klappöler
1968 bis 1969	Reh mit RENAK-Schriftzug __	Klappöler	Langer Strich unter RENAK-Logo.
Anfang/Mitte 1970er Jahre	Reh mit RENAK-Schriftzug A	Klappöler
Um 1977	Reh mit RENAK-Schriftzug IFA	Klappöler	Prägung bei Naben für Kinder- und Klappräder: Reh mit RENAK-Schriftzug Lochdurchmesser IFA Speichenlochzahl
1981 bis 1990	Reh mit RENAK-Schriftzug IFA Jahr	Klappöler	In den 1980er Jahren wurden die Naben zudem mit langen Strichen unterhalb des Jahres-Prägung geprägt. Bekannt sind beispielsweise: 1983 rechts unten; 1984 mittig unten sowie links, mittig und rechts unten; 1986 mittig und rechts unten; 1987 links unten; 1989 mittig und links unten; 1990 links und mittig unten. Systematik und Bedeutung der Strich-Anordung sind bislang unbekannt. Prägung bei Naben für Kinder- und Klappräder: Reh mit RENAK-Schriftzug Lochdurchmesser IFA Speichenlochzahl Jahr ggf. Strich-Prägung(en) unterhalb der Jahres-Prägung

Technischer Aufbau von Fahrradnaben (Explosionszeichnungen)

• 

  Explosionszeichnung einer Rücktrittnabe nach dem Walzen-Prinzip.
  
• 

  Explosionszeichnung einer starren Hinterradnabe.
• 

  Explosionszeichnung einer Vorderradnabe mit Labyrinth-Staubdichtung.
• 

  Explosionszeichnung einer Vorderradnabe mit einfacher Staubdichtung.