Diskussion:Simson

Einen Hinweis zur Übersicht der Betriebsteile: In der Spalte "Produkte belegt für" werden nur die nachgewiesenen Produktionsjahre NACH der Eingliederung in das Fahrzeug- und Gerätewerk Simson eingetragen. D.h., Angaben für die Hoffmann und Siegling KG werden hier nicht eingetragen, sondern im entsprechenden Artikel (der eben auch "Hoffmann und Siegling" heißen sollte, denn "Metall- und Lederwarenfabrik St. Kilian" war ein Zusatz, der in dieser Art auch bei anderen Firmen genutzt wurde, den wir aber i.d.R. nicht im Artikel-Namen aufnehmen, sondern in der genauen Firmenbezeichenung am Anfang eines Artikels aufführen). Insofern sollte es in dieser Tabelle bei den für Werk 3 nachgewiesenen Produkten zunächst weiterhin bei den Pedalen bleiben (80er Jahre, genaue Jahre der Produktion aber unbekannt).

Hat denn die Firma Hoffmann und Siegling KG nachweislich bereits ab 1949 Fahrradsättel und überhaupt Pedale hergestellt? Was auch noch zu klären wäre: das "und" oder "&" im Firmennamen. Nach diesen Dokumenten waren wohl beide Schreibweisen üblich?! -> https://mupf.dev/archive/KTA-BG-Nr_667.pdf Jeeves (Diskussion) 12:43, 29. Mär. 2023 (CEST)