Datierung Möve und Orion Fahrräder: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DDR-FahrradWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(283 dazwischenliegende Versionen von 20 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kategorie:Datierung]]
=Datierung mit Hilfe der Rahmennummer=
=Datierung mit Hilfe der Rahmennummer=
Die ersten Nachkriegsräder von [[Möve]] sind aus den späten 1940er Jahren bekannt und haben eine Rahmennummer um 650.000. Zum Jahreswechsel 1959/1960 wurde mit der Nummerierung wieder von 0 begonnen, bei den ersten 100.000 Rädern war der Rahmennummer noch eine Null vorangestellt. Die (vermutlich nur wenigen) Fahrräder der Marke [[Orion]] fallen unter die Reihe der Möve-Rahmennummern.


Die ersten Nachkriegsräder von Möve tauchen in den späten 40er Jahren auf und haben eine Rahmennummer um 650.000, gegen 1953 um 800.000. Ab 1960 fand vermutlich eine Neunummerierung statt, denn Räder aus dieser Zeit haben wieder 6-stellige Rahmennummern, teilweise mit führender Null.
In den Spalten "von" und "bis" steht jeweils die kleinste und ggf. größte bekannte Nummer eines Baujahres.  


<div style="float:left; margin-right:1em">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Zeile 11: Zeile 11:
! von !! bis !!  
! von !! bis !!  
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1947'''</tt></center>
| <div align="right"> </div> || <div align="right">415.655</div> || <center>'''<!--31.12.-->1929'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">446.440</div> || <center>'''<!--31.12.-->1933'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">502.450</div> || <center>'''<!--31.12.-->1936'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">527.936</div> || <center>'''<!--31.12.-->1938'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">578.755</div> || <center>'''<!--31.12.-->1939'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">598.784</div> || <center>'''<!--31.12.-->1942'''</center>
|-
| <div align="right"> </div> || <div align="right">646.880</div> || <center>'''<!--31.9.-->1947'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1948'''</tt></center>
| <div align="right"> </div> || <div align="right"> </div> || <center>'''1948'''</center>
|}
</div>
 
<div style="float:left; margin-right:1em">
{| class="wikitable"
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt>~650.000</tt></div> || <center><tt>'''1949'''</tt></center>
! colspan="2"|Rahmennummer                                !! Baujahr
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1950'''</tt></center>
! von !! bis !!
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1951'''</tt></center>
| <div align="right"> </div> || <div align="right">662.702</div> || <center>'''<!--8.7.-->1949'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1952'''</tt></center>
| <div align="right"> </div> || <div align="right"> </div> || <center>'''1950'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt>~800.000</tt></div> || <center><tt>'''1953'''</tt></center>
| <div align="right">681.332</div> || <div align="right">685.007</div> || <center>'''1951'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1954'''</tt></center>
| <div align="right">690.828</div> || <div align="right">712.149</div> || <center>'''1952'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt>951.930</tt></div> || <div align="right"><tt>1.024.815</tt></div> || <center><tt>'''1955'''</tt></center>
| <div align="right">725.849</div> || <div align="right">801.175</div> || <center>'''1953'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt>1.090.242</tt></div> || <div align="right"><tt>1.129.570</tt></div> || <center><tt>'''1956'''</tt></center>
| <div align="right">837.222</div> || <div align="right">884.929</div> || <center>'''1954'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt>1.292.392</tt></div> || <center><tt>'''1957'''</tt></center>
| <div align="right">951.930</div> || <div align="right">1.034.196</div> || <center>'''1955'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1958'''</tt></center>
| <div align="right">1.057.646</div> || <div align="right">1.170.122</div> || <center>'''1956'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt>1.538.711</tt></div> || <center><tt>'''1959'''</tt></center>
| <div align="right">1.173.603</div> || <div align="right">1.304.791</div> || <center>'''1957'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt>152.027</tt></div> || <div align="right"><tt>176.883</tt></div> || <center><tt>'''1960'''</tt></center>
| <div align="right">1.337.740</div> || <div align="right">1.425.140</div> || <center>'''1958'''</center>
|-
|-
| <div align="right"><tt></tt></div> || <div align="right"><tt></tt></div> || <center><tt>'''1961'''</tt></center>
| <div align="right">1.468.169</div> || <div align="right">1.555.968</div> || <center>'''1959'''</center>
|-
| <div align="right">039.083</div> || <div align="right">176.883</div> || <center>'''1960'''</center>
|-
| <div align="right">196.159</div> || <div align="right">274.890(*)</div> || <center>'''1961'''</center>
|-
|-
|}
|}
</div>
<div style="clear:both">
(*) Rahmennummer des letzten offiziell in Mühlhausen gebauten Fahrrades (Nov. 1961)
<br>
<br>


=Datierung mit Hilfe von Anbauteilen=
=Datierung mit Hilfe von Anbauteilen=


Außer mit der Rahmennummer lassen sich Fahrräder auch über verschiedene Anbauteile datieren. Allerdings setzt das voraus, dass die entsprechenden Komponenten auch eine Baujahresprägung besitzen und ab Werk am einzuordnenden Fahrrad montiert waren.
Außer mit der Rahmennummer lassen sich Fahrräder auch über verschiedene Anbauteile datieren. Allerdings setzt das voraus, dass die entsprechenden Komponenten auch eine Baujahresprägung besitzen und ab Werk am einzuordnenden Fahrrad montiert waren.


Auf folgenden Komponenten lassen sich für gewöhnlich Baujahresstempel finden:
Auf folgenden Komponenten lassen sich für gewöhnlich Baujahresstempel finden:
* Radnaben (auf der Nabenhülse oder den inneren Bauteilen)
* [[Naben|Radnaben]] (auf der Nabenhülse oder den inneren Bauteilen)
* Scheinwerfer (bei Metalllampen häufig verdeckt am Halter)
* [[Scheinwerfer]] (bei Metalllampen häufig verdeckt am Halter)
* Rücklichter (an der Unterseite oder verdeckt an der Rückseite)
* [[Rücklichter]] (an der Unterseite oder verdeckt an der Rückseite)
* Dynamos
* [[Dynamos]]
* [[Kettenblätter]] (bei Tourenrädern mit Glockenlager, dort auf der Rückseite des Kettenblattes)
* Sattelkloben
* Sattelkloben


Die Datumsprägung erfolgte auf unterschiedliche Weise:
Die Datumsprägung erfolgte auf unterschiedliche Weise:
Zeile 61: Zeile 88:
* eine römische Ziffer und ein Ziffernpaar, z.B. "III 87" oder "III/87", was dem 3. Quartal 1987 entspricht
* eine römische Ziffer und ein Ziffernpaar, z.B. "III 87" oder "III/87", was dem 3. Quartal 1987 entspricht


Umgekehrt kann diese Datierungsmethode auch genutzt werden, um nicht-originale Bauteile zu identifizieren.
<br>
<br>
=Datierung mit Hilfe des Steuerkopfschildes=


Umgekehrt kann diese Datierungsmethode auch genutzt werden, um nicht-originale Bauteile zu identifizieren.
<gallery widths="150" heights="200" perrow="5">
 
Datei:MÖVESchildVorkrieg.jpg|'''Zeitraum:''' Vorkrieg bis 1948<br>'''Material:''' Zinkdruckguss<br>'''Nietabstand:'''
 
Datei:SKS Möve Guss alte Form.jpg|'''Zeitraum:''' 1948 bis 1952<br>'''Material:''' Zinkdruckguss<br>'''Nietabstand:''' 59 mm
 
Datei:Steuerkopfschild Möve IFA.jpg|'''Zeitraum:''' vereinzelt 1952 bis 1954<br>'''Material:''' Aluminiumblech, geprägt<br>'''Nietabstand:'''<br> '''Bemerkungen:''' mit großem [[IFA]]-Logo
 
Datei:Möve SKS alu.jpg|'''Zeitraum:''' ? <br>'''Material:''' Aluminiumblech, geprägt<br>'''Nietabstand:'''<br> '''Bemerkungen:''' mit großem [[IFA]]-Logo, blau
 
Datei:Möve SKS mit IFA Messing.jpg|'''Zeitraum:''' ?<br>'''Material:''' Messing, geprägt<br>'''Nietabstand:'''<br> '''Bemerkungen:''' mit großem [[IFA]]-Logo
 
Datei:Möve SKS ohne IFA.jpg|'''Zeitraum:''' ?<br>'''Material:''' Messing, geprägt<br>'''Nietabstand:'''<br> '''Bemerkungen:''' ohne IFA-Logo
 
Datei:MöveAlu-Schild.JPG|'''Zeitraum:''' Mitte 1952 bis Anfang 1953<br>'''Material:''' Aluminiumblech, geprägt / Stahlblech, geprägt<br>'''Nietabstand:''' 43 mm<br>'''Bemerkungen:''' mit [[IFA|VVB IFA]]-Prägung
 
Datei:Möve SKS 53 54.jpg|'''Zeitraum:''' Mitte 1953 bis Anfang 1954<br>'''Art/Material:''' Stahlblech, geprägt<br>'''Nietabstand:''' 43 mm
 
Datei:Möve SKS Messing emailliert 2.JPG|'''Zeitraum:''' Anfang 1954 bis Ende 1954<br>'''Material:''' Stahlblech mit Messingschicht, emailliert<br>'''Nietabstand:''' <br>'''Bemerkungen:''' Ährenkranz in grün, blau, gelb oder rot. Befestigung mit drei Nieten.
 
Datei:MÖVE SKS 54-57 Zwei Nieten.jpg|'''Zeitraum:''' Ende 1954 bis Mitte 1957<br>'''Material:''' Stahlblech mit Messingschicht,  emailliert<br>'''Nietabstand:''' 48 mm<br>'''Bemerkungen:''' Schriftzug blau ausgelegt. Ährenkranz grün, blau, gelb oder rot ausgelegt. Befestigung mit zwei Nieten.
 
Datei:SKS Möve 1956 rotgrün.jpg|'''Zeitraum:''' Ende 1954 bis Mitte 1957<br>'''Material:''' Stahlblech mit Messingschicht, emailliert<br>'''Nietabstand:''' 48 mm<br>'''Bemerkungen:''' Schriftzug rot ausgelegt, Ährenkranz grün ausgelegt. Befestigung mit zwei Nieten.
 
Möve SKS 3 varianten.jpg|'''Zeitraum:''' Mitte 1957 bis Anfang 1961<br>'''Material:'''Stahlblech mit Messingschicht, emailliert bzw. lackiert<br>'''Nietabstand:''' Links und Mitte: 53 mm, Rechts: 49 mm
 
Datei:MÖVE SKS groß lackiert.JPG|'''Zeitraum:''' Ende 1959 bis Mitte 1960<br>'''Material:''' Messing, lackiert<br>'''Nietabstand:''' 53 mm<br>'''Bemerkungen:'''
 
Datei:SKS MÖVE Alu lackiert 60.JPG|'''Zeitraum:''' um 1960/1961<br>'''Material:''' Aluminium, lackiert<br>'''Nietabstand:''' 42 mm
 
Datei:OrionSKS.jpg|'''Zeitraum:''' 195x bis 195x (hier: 1958)<br>'''Material:''' Stahlblech mit Messingschicht <br>'''Nietabstand:''' 48 mm
 
</gallery>
 
=Datierung mit Hilfe des Rahmendekors=
Wie das Steuerkopfschild veränderte sich auch das Rahmendekor im Laufe der Zeit und kann somit bei der ungefähren zeitlichen Einordnung eines Fahrrades helfen. ''Rahmendekor'' meint dabei die Beschriftungen und Verzierungen, die typischerweise an den Gabelscheiden, dem Unterrohr und dem Sitzrohr angebracht wurden.
 
=== Dekor am Unterrohr ===
<gallery widths="220" heights="100" perrow="4">
Datei:Möve Dekor Unterrohr bis 1950.jpg|'''Zeitraum:''' bis 1952<br>'''Zu finden an:''' allen Modellen<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Schriftzug links und rechts von Vogel eingerahmt
Datei:Möve Schriftzug 1952.jpeg|'''Zeitraum:''' 1950 bis 1955<br>'''Zu finden an:''' allen Modellen<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Schriftzug ohne Umrandung oder Verzierung (silber-weiß)
Datei:Möve Gold Schriftzug 1955.jpeg|'''Zeitraum:''' 1954 bis 1956<br>'''Zu finden an:''' [[Möve Modell 100]]<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' geschwungender Schriftzug ''Möve GOLD'' (silber-gold)
Datei:Möve silber Dekor Unterrohr.JPG|'''Zeitraum:''' 1955 bis 1957<br>'''Zu finden an:''' an höherwertig ausgestatteten [[Möve Modell 10]] und [[Möve Modell 65]]<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' geschwungender Schriftzug ''Möve SILBER'' (silber-weiß)
Datei:Möve Schriftzug 1956.jpeg|'''Zeitraum:''' 1956 bis 1961<br>'''Zu finden an:''' allen Modelle, außer Modell 100<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' geschwungender Schriftzug (silber-weiß)
</gallery>
 
=== Dekor am Sitzrohr ===
Bis 1950 besaßen Möve-Fahrräder kein Dekor am Sattelrohr.
 
<gallery widths="150" heights="200" perrow="5">
Datei:Möve Dekor Sitzrohr 1952.jpeg|'''Zeitraum:''' 1952<br>'''Art:''' Abziehbild <br>'''Beschreibung:''' ''IFA'' und Gütezeichen mit Betriebsnummer
Datei:Möve Dekor Sitzrohr 1953.jpeg|'''Zeitraum:''' 1953<br>'''Art:''' Abziehbild und Spritzdekor <br>'''Beschreibung:''' ''IFA'' und Gütezeichen mit Betriebsnummer
Datei:Möve Dekor Sattelrohr 1945 bis 1955.jpg|'''Zeitraum:''' 1954 bis 1955<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Gleiches Logo wie am hinteren Schutzblech. Silber-weiß, verschiedene weitere Dekorfarben bekannt (grün, blau). Gütezeichen mit Betriebsnummer.
Datei:Möve Dekor Sattelrohr 1954-55 grün.jpg|'''Zeitraum:''' 1954 bis 1955<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Gleiches Logo wie am hinteren Schutzblech. Silber-weiß, weitere Dekorfarben bekannt (rot, blau). Gütezeichen mit Betriebsnummer.
Datei:Möve Dekor Sattelrohr ohne Spritzdekor Möve Tandem 1955.jpg|'''Zeitraum:''' hier: 1955<br>'''Zu finden an:''' Möve-Tandem<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Silber-weiß, weitere Dekorfarben bekannt (rot, blau). Gütezeichen mit Betriebsnummer. Ohne zusätzliches Spritzdekor.
Datei:Möve Dekor Sitzrohr 1956.jpeg|'''Zeitraum:''' 1955 bis 1957<br>'''Art:''' Abziehbild und Spritzdekor<br>'''Beschreibung:''' Lorbeerkranz, Modellbezeichnung ("Type"), Gütezeichen mit Betriebsnummer, silberfarben
Datei:Möve Dekor ohne Modellnummer Möve Tandem 1956 E.JPG|'''Zeitraum:''' hier: 1956 <br>'''Zu finden an:''' Möve-Tandem<br>'''Art:''' Abziehbild und Spritzdekor<br>'''Beschreibung:''' Lorbeerkranz, OHNE Modellbezeichnung ("Type"), Gütezeichen mit Betriebsnummer, silberfarben
Datei:Möve Dekor Sattelrohr 1958-60.jpg|'''Zeitraum:''' 1958 bis 1960<br>'''Art:''' Abziehbild und Spritzdekor<br>'''Beschreibung:''' Modellbezeichnung<br>("Modell"), Gütezeichen mit Betriebsnummer, silberfarben<br>'''Bemerkungen:''' auch nach der Sortimentsbereinigung noch bis 1960 mit alter Modellbezeichnung verwendet
Datei:Möve Dekor Sattelrohr 1960-61.jpg|'''Zeitraum:''' 1960 bis 1961<br>'''Art:''' Abziehbild und Spritzdekor<br>'''Beschreibung:''' Modellbezeichnung<br>("TYP Nr."), Gütezeichen mit Betriebsnummer, silberfarben
</gallery>
 
=== Dekor am hinteren Schutzblech ===
<gallery widths="150" heights="150" perrow="5">
Datei:Möve Dekor Schutzblech hinten bis 1950.jpg|'''Zeitraum:''' bis 1950<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:'''
Datei:Möve Schriftzug Schutzblech 1952.jpeg|'''Zeitraum:''' 1950 bis 1955<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' silberner Schriftzug wie am Unterrohr, ohne Umrandung oder Verzierung
Datei:Möve Schriftzug Schutzblech 1955.jpeg|'''Zeitraum:''' 1955<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' Gleiches Logo wie am Sattelrohr. Silber-weiß, weitere Dekorfarben bekannt (rot, blau).
Datei:Möve Schriftzug Schutzblech 1956.jpeg|'''Zeitraum:''' 1956 bis 1961<br>'''Art:''' Abziehbild<br>'''Beschreibung:''' silber-weiß
</gallery>


=Datierung mit Hilfe des Steuerkopfschildes=
=Datierung mit Hilfe der Steuerkopfmuffen=
Diese Möglichkeit soll nicht unerwähnt bleiben, kann jedoch maximal einen Anhaltspunkt auf das Jahrzehnt geben, in dem ein Fahrrad gebaut wurde, da die Rahmenmuffen im Vergleich z.B. zum Steuerkopfschild eher selten überarbeitet wurden. Ein Artikel zu den Steuerkopfmuffen aller Hersteller findet sich [[Rahmenmuffen|hier]].


{| class="wikitable"
[[Kategorie: Baujahr bestimmen]]
|-
! Steuerkopfschild !! Verwendungszeitraum !! Bemerkungen
|-
| <center><tt>'''ca. 1947 - 1951'''</tt></center>
|
* Material: Zinkguß(?)
|-
| <center><tt>'''um 1952 - 1953'''</tt></center>
|
* Material: Aluminium
|-
| <center><tt>'''um 1953 - 1954'''</tt></center>
|
* Material: Zinkguß(?)
|-
| [[Datei:Möve SKS Messing emailliert 2.JPG|100px|thumb|center]]  
| <center><tt>'''um 1954 - 1957'''</tt></center>
|
* Material: Messing emailliert
* Ährenkranz in grün, blau, gelb oder rot
|-
| [[Datei:Möve SKS Messing emailliert.JPG|100px|thumb|center]]
| <center><tt>'''1957 - 1960'''</tt></center>
|
* Material: Messing emailliert
* Emaillierung in rot oder grün
|-
|
| <center><tt>'''um 1961'''</tt></center>
|
* Material: Aluminium lackiert
|-
|}

Aktuelle Version vom 18. Oktober 2022, 21:01 Uhr

Datierung mit Hilfe der Rahmennummer

Die ersten Nachkriegsräder von Möve sind aus den späten 1940er Jahren bekannt und haben eine Rahmennummer um 650.000. Zum Jahreswechsel 1959/1960 wurde mit der Nummerierung wieder von 0 begonnen, bei den ersten 100.000 Rädern war der Rahmennummer noch eine Null vorangestellt. Die (vermutlich nur wenigen) Fahrräder der Marke Orion fallen unter die Reihe der Möve-Rahmennummern.

In den Spalten "von" und "bis" steht jeweils die kleinste und ggf. größte bekannte Nummer eines Baujahres.

Rahmennummer Baujahr
von bis
415.655
1929
446.440
1933
502.450
1936
527.936
1938
578.755
1939
598.784
1942
646.880
1947
1948
Rahmennummer Baujahr
von bis
662.702
1949
1950
681.332
685.007
1951
690.828
712.149
1952
725.849
801.175
1953
837.222
884.929
1954
951.930
1.034.196
1955
1.057.646
1.170.122
1956
1.173.603
1.304.791
1957
1.337.740
1.425.140
1958
1.468.169
1.555.968
1959
039.083
176.883
1960
196.159
274.890(*)
1961

(*) Rahmennummer des letzten offiziell in Mühlhausen gebauten Fahrrades (Nov. 1961)

Datierung mit Hilfe von Anbauteilen

Außer mit der Rahmennummer lassen sich Fahrräder auch über verschiedene Anbauteile datieren. Allerdings setzt das voraus, dass die entsprechenden Komponenten auch eine Baujahresprägung besitzen und ab Werk am einzuordnenden Fahrrad montiert waren.

Auf folgenden Komponenten lassen sich für gewöhnlich Baujahresstempel finden:

  • Radnaben (auf der Nabenhülse oder den inneren Bauteilen)
  • Scheinwerfer (bei Metalllampen häufig verdeckt am Halter)
  • Rücklichter (an der Unterseite oder verdeckt an der Rückseite)
  • Dynamos
  • Kettenblätter (bei Tourenrädern mit Glockenlager, dort auf der Rückseite des Kettenblattes)
  • Sattelkloben

Die Datumsprägung erfolgte auf unterschiedliche Weise:

  • ein Ziffernpaar, z.B. "54", was 1954 entspricht
  • zwei Ziffernpaare, z.B. "02 61" oder "02/61", was Februar 1961 entspricht
  • eine römische Ziffer und ein Ziffernpaar, z.B. "III 87" oder "III/87", was dem 3. Quartal 1987 entspricht

Umgekehrt kann diese Datierungsmethode auch genutzt werden, um nicht-originale Bauteile zu identifizieren.

Datierung mit Hilfe des Steuerkopfschildes

Datierung mit Hilfe des Rahmendekors

Wie das Steuerkopfschild veränderte sich auch das Rahmendekor im Laufe der Zeit und kann somit bei der ungefähren zeitlichen Einordnung eines Fahrrades helfen. Rahmendekor meint dabei die Beschriftungen und Verzierungen, die typischerweise an den Gabelscheiden, dem Unterrohr und dem Sitzrohr angebracht wurden.

Dekor am Unterrohr

Dekor am Sitzrohr

Bis 1950 besaßen Möve-Fahrräder kein Dekor am Sattelrohr.

Dekor am hinteren Schutzblech

Datierung mit Hilfe der Steuerkopfmuffen

Diese Möglichkeit soll nicht unerwähnt bleiben, kann jedoch maximal einen Anhaltspunkt auf das Jahrzehnt geben, in dem ein Fahrrad gebaut wurde, da die Rahmenmuffen im Vergleich z.B. zum Steuerkopfschild eher selten überarbeitet wurden. Ein Artikel zu den Steuerkopfmuffen aller Hersteller findet sich hier.