Simson Modell 9 - Versionsgeschichte

Jeeves: Textersetzung - „[[Muffen|“ durch „[[Rahmenmuffen|“

2022-10-18T20:40:36Z

Textersetzung - „[[Muffen|“ durch „[[Rahmenmuffen|“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 20:40 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"		{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
	\|		\|
	* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[~~Muffen~~\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Rahmenmuffen\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen

Jeeves: Textersetzung - „[[Sattel|“ durch „[[Sättel|“

2022-10-18T19:44:47Z

Textersetzung - „[[Sattel|“ durch „[[Sättel|“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 19:44 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[~~Sattel~~\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sättel\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===

Jeeves: Textersetzung - „Vorbau“ durch „Vorbau“

2022-10-18T18:56:17Z

Textersetzung - „Vorbau“ durch „Vorbau“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 18:56 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	* vorn [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge		* vorn [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge
	* hinten [[Naben\|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen		* hinten [[Naben\|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbauten\|Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: Textersetzung - „Luftpumpe“ durch „Luftpumpe“

2022-10-18T18:33:45Z

Textersetzung - „Luftpumpe“ durch „Luftpumpe“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 18:33 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sattel\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sattel\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===
Zeile 46:		Zeile 46:
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: Textersetzung - „Kettenblatt“ durch „Kettenblatt“

2022-10-13T16:06:55Z

Textersetzung - „Kettenblatt“ durch „Kettenblatt“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2022, 16:06 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen
	* [[Felgen\|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert		* [[Felgen\|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert
	* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"		* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"

Jeeves: Textersetzung - „Werkzeugtasche“ durch „Werkzeugtasche“

2022-10-06T18:50:43Z

Textersetzung - „Werkzeugtasche“ durch „Werkzeugtasche“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 18:50 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sattel\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sattel\|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===
Zeile 46:		Zeile 46:
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: /* Technische Merkmale */

2022-10-06T16:47:28Z

Technische Merkmale

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 16:47 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"		{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
	\|		\|
	* [[~~Rahmen~~\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen

Jeeves am 6. Oktober 2022 um 16:37 Uhr

2022-10-06T16:37:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 16:37 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	Datei:Simson Modell 9 1950 c.jpg\|Dynamo, Schrauben der Scheinwerferhalterung sowie das Klingelunterteil sind nicht original.		Datei:Simson Modell 9 1950 c.jpg\|Dynamo, Schrauben der Scheinwerferhalterung sowie das Klingelunterteil sind nicht original.

	Datei:Simson Modell 9 1950 e.jpg\|Bereifung von [[Barum]], Getriebe vom [[IFA Tretlagerwerk Zella-Mehlis]], Pedale vom [[IFA Pedalwerk Suhl]].		Datei:Simson Modell 9 1950 e.jpg\|Bereifung von [[Barum]], Getriebe vom [[FZTW\|IFA Tretlagerwerk Zella-Mehlis]], Pedale vom [[IFA Pedalwerk Suhl]].

	Datei:Simson Modell 9 1950 d.JPG\|Hinteres Schutzblech mit Abziehbild.		Datei:Simson Modell 9 1950 d.JPG\|Hinteres Schutzblech mit Abziehbild.

Jeeves am 30. September 2022 um 22:11 Uhr

2022-09-30T22:11:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2022, 22:11 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	===Einordung in die Modellpalette===		===Einordung in die Modellpalette===

	Beim ''Modell 9'' von [[Simson]] handelte es sich um ein Tourenrad in Herrenausführung. Als [[Simson Modell 10\|Modell 10]] und [[Simson Modell 11\|Modell 11]] gab es die entsprechenden Damenausführungen. Die frühesten bislang bekannten Exemplare stammen aus dem Zeitraum 1948/49. Davor gingen die Fahrräder fast ausschließlich als Bestandteil von Reparationszahlungen an die Sowjetunion oder waren für ostdeutsche Behörden bestimmt. Seit 1949 waren Simson-Fahrräder frei auf dem heimischen Markt erhältlich. Belege für diese Modellbezeichnung gibt es bislang nur durch eine Abbildung. Bis wann das Modell 9 produziert wurde, ist noch unklar. Jedoch lässt sich der Wechsel zum Nachfolgemodell [[Simson ~~Modell 1a~~\|1a]] in den Zeitraum von 1951 bis 1953 verorten.		Beim ''Modell 9'' von [[Simson]] handelte es sich um ein Tourenrad in Herrenausführung. Als [[Simson Modell 10\|Modell 10]] und [[Simson Modell 11\|Modell 11]] gab es die entsprechenden Damenausführungen. Die frühesten bislang bekannten Exemplare stammen aus dem Zeitraum 1948/49. Davor gingen die Fahrräder fast ausschließlich als Bestandteil von Reparationszahlungen an die Sowjetunion oder waren für ostdeutsche Behörden bestimmt. Seit 1949 waren Simson-Fahrräder frei auf dem heimischen Markt erhältlich. Belege für diese Modellbezeichnung gibt es bislang nur durch eine Abbildung. Bis wann das Modell 9 produziert wurde, ist noch unklar. Jedoch lässt sich der Wechsel zum Nachfolgemodell [[Simson Tourenräder\|1a]] in den Zeitraum von 1951 bis 1953 verorten.

	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

>Jeeves am 18. April 2015 um 13:37 Uhr

2015-04-18T13:37:42Z

Neue Seite

<poem style="border: 1px solid #d6d2c5; background-color: #f9f9f9; padding: 1;">
Diese Seite ist Teil der [[Modelle Simson|Modellübersicht des VEB Simson Suhl]]
in der Unterkategorie [[Modelle Simson#Simson Tourenräder|Simson Tourenräder]]
</poem>
===Einordung in die Modellpalette===

Beim ''Modell 9'' von [[Simson]] handelte es sich um ein Tourenrad in Herrenausführung. Als [[Simson Modell 10|Modell 10]] und [[Simson Modell 11|Modell 11]] gab es die entsprechenden Damenausführungen. Die frühesten bislang bekannten Exemplare stammen aus dem Zeitraum 1948/49. Davor gingen die Fahrräder fast ausschließlich als Bestandteil von Reparationszahlungen an die Sowjetunion oder waren für ostdeutsche Behörden bestimmt. Seit 1949 waren Simson-Fahrräder frei auf dem heimischen Markt erhältlich. Belege für diese Modellbezeichnung gibt es bislang nur durch eine Abbildung. Bis wann das Modell 9 produziert wurde, ist noch unklar. Jedoch lässt sich der Wechsel zum Nachfolgemodell [[Simson Modell 1a|1a]] in den Zeitraum von 1951 bis 1953 verorten.

===Rahmen und Ausstattung===

Das Modell 9 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager|Glockentretlager]], einem [[Lenker|Tourenlenker]], [[Felgen|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger|Rohrgepäckträger]] sowie ein [[Sattel|Tourensattel]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

===Lackierung und Rahmendekor===

Während der Produktionszeit änderten sich nicht nur Details der Ausstattung, sondern auch das [[Datierung Simson Fahrräder#Datierung mit Hilfe des Steuerkopfschildes|Steuerkopfschild]] sowie Lackierung und Rahmendekor. Zunächst waren die Fahrräder ausschließlich schwarz lackiert ([[Lackierung#Uni-Lack ("Emaillierung")|Uni-Lackierung]]) und ab ca. 1949 mit einem farbigen [[Strahlenkopf]] (grün oder blau) versehen. Die Schutzbleche hatten eine weiße Kastenlinierung sowie eine Mittellinie in Farbe des Strahlenkopfes. Auch am Unter- und Sattelrohr des Rahmens war dieses Dekor zu finden. In dieser Form wurden die Fahrräder bis 1950 ausgeliefert. Später entfiel das Kastendekor am Rahmen, statt dessen wurde das Sattelrohr nun mit dem [[Gütezeichen|Gütesiegel]] verziert. Die Schutzbleche besaßen nun zwei Doppellinien (weiß und in Farbe des Strahlenkopfes). Weitere Informationen über die Rahmendekore und Strahlenkopflackierungen sind [[Datierung Simson Fahrräder#Datierung mit Hilfe des Rahmendekors|hier]] zu finden.

Bekannte Farbvarianten:

* schwarz ohne Strahlenkopf
* schwarz mit blauem Strahlenkopf
* schwarz mit grünem Strahlenkopf

===Galerie===
<gallery widths="220" heights="220" perrow="4">
Datei:Simson Modell 9.jpg|Modell 9 aus einer Anzeige, die in mehrsprachigen Messejournalen zu den Leipziger Messen 1950 und 1951 geschaltet wurde. Die Abbildung ist, da gezeichnet, nur symbolhaft zu verstehen. Der Zeichner hatte hier zudem einen [[Lenkerfeststeller]] hinzugefügt, obwohl Simson-Fahrräder damit seit 1946 nicht mehr ausgestattet waren.

Datei:Simson Modell 9 1950 a.jpg|Modell 9 von 1950 mit blauem Strahlenkopf sowie der nur bis Anfang der 1950er Jahre verwendeten Kastenlinierung an Rahmen, Gabel und an Schutzblechen.

Datei:Simson Modell 9 1950 c.jpg|Dynamo, Schrauben der Scheinwerferhalterung sowie das Klingelunterteil sind nicht original.

Datei:Simson Modell 9 1950 e.jpg|Bereifung von [[Barum]], Getriebe vom [[IFA Tretlagerwerk Zella-Mehlis]], Pedale vom [[IFA Pedalwerk Suhl]].

Datei:Simson Modell 9 1950 d.JPG|Hinteres Schutzblech mit Abziehbild.
</gallery>

===Technische Merkmale===
{| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
|
* [[Rahmen|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen|Außenmuffen]], Rahmenhöhe 56 cm, Hinterbau offen ausgeführt
* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
* [[Tretlager|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen
* [[Felgen|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert
* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"
* vorn [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge
* hinten [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen
* [[Lenker|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
* lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]]
* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger|Tourengepäckträger]]
|}
[[Kategorie:Modelle Simson]]