Simson Modell 11 - Versionsgeschichte

Jeeves: Textersetzung - „[[Muffen|“ durch „[[Rahmenmuffen|“

2022-10-18T20:37:35Z

Textersetzung - „[[Muffen|“ durch „[[Rahmenmuffen|“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 20:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"		{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
	\|		\|
	* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[~~Muffen~~\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Rahmenmuffen\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen

Jeeves: Textersetzung - „[[Sattel|“ durch „[[Sättel|“

2022-10-18T19:45:28Z

Textersetzung - „[[Sattel|“ durch „[[Sättel|“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 19:45 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[~~Sattel~~\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sättel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===

Jeeves: Textersetzung - „Vorbau“ durch „Vorbau“

2022-10-18T19:07:12Z

Textersetzung - „Vorbau“ durch „Vorbau“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 19:07 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* vorn [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge		* vorn [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge
	* hinten [[Naben\|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen		* hinten [[Naben\|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbauten\|Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: Textersetzung - „Luftpumpe“ durch „Luftpumpe“

2022-10-18T18:19:10Z

Textersetzung - „Luftpumpe“ durch „Luftpumpe“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Oktober 2022, 18:19 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpen\|Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===
Zeile 28:		Zeile 28:
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpen\|Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: Textersetzung - „Kettenblatt“ durch „Kettenblatt“

2022-10-13T16:00:19Z

Textersetzung - „Kettenblatt“ durch „Kettenblatt“

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2022, 16:00 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblätter\|Kettenblatt]] mit 46 Zähnen
	* [[Felgen\|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert		* [[Felgen\|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert
	* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"		* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"

Jeeves: Textersetzung - „Werkzeugtasche“ durch „Werkzeugtasche“

2022-10-06T18:46:46Z

Textersetzung - „Werkzeugtasche“ durch „Werkzeugtasche“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 18:46 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===
Zeile 28:		Zeile 28:
	* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]		* [[Lenker\|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
	* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]		* lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]]
	* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]		* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtaschen\|Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger\|Tourengepäckträger]]
	\|}		\|}
	[[Kategorie:Modelle Simson]]		[[Kategorie:Modelle Simson]]

Jeeves: Textersetzung - „[[Rahmen|“ durch „[[Fahrradrahmen|“

2022-10-06T16:51:17Z

Textersetzung - „[[Rahmen|“ durch „[[Fahrradrahmen|“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2022, 16:51 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	===Rahmen und Ausstattung===		===Rahmen und Ausstattung===

	Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[~~Rahmen~~\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.		Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Fahrradrahmen\|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager\|Glockentretlager]], einem [[Lenker\|Tourenlenker]], [[Felgen\|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen\|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche\|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger\|Rohrgepäckträger]], [[Sattel\|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze\|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

	===Lackierung und Rahmendekor===		===Lackierung und Rahmendekor===
Zeile 19:		Zeile 19:
	{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"		{\| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
	\|		\|
	* [[~~Rahmen~~\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt		* [[Fahrradrahmen\|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen\|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt
	* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)		* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
	* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen		* [[Tretlager\|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen

imported>Max schwalbe: /* Rahmen und Ausstattung */

2016-01-23T18:01:10Z

Rahmen und Ausstattung

← Nächstältere Version	Version vom 23. Januar 2016, 18:01 Uhr
(kein Unterschied)

imported>Max schwalbe: /* Rahmen und Ausstattung */

2016-01-23T18:01:10Z

Rahmen und Ausstattung

← Nächstältere Version	Version vom 23. Januar 2016, 18:01 Uhr
(kein Unterschied)

>Max schwalbe: /* Rahmen und Ausstattung */

2016-01-23T18:01:10Z

Rahmen und Ausstattung

Neue Seite

{| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
|<div style="float:left">Diese Seite ist Teil der <br>in der Unterkategorie</div><div style="float:left">[[Modelle Simson|Modellübersicht des VEB Simson Suhl]]<br>[[Modelle Simson#Simson Tourenräder|Simson Tourenräder]]</div>
|}
<br>
===Einordnung in die Modellpalette===

Beim ''Modell 11'' von [[Simson]] handelte es sich um ein Tourenrad in Damenausführung. Als [[Simson Modell 9|Modell 9]] gab es eine entsprechende Herrenausführung. Seit wann das Modell 11 produziert wurde, ist noch unklar. In einem Katalog von 1954 wird für die Damenräder von Simson bereits die Bezeichnung [[Simson Modell 2a|Modell 2a]] aufgeführt, doch findet sich dort auch ein Hinweis auf die vorhergehende Typenbezeichnung "Modell 11". Der Wechsel der Modellbezeichnungen bei Simson fand spätestens 1953 statt, so dass dieses Modell bereits vor dem Wechsel eingeführt wurde und vermutlich das Damenrad [[Simson Modell 10|Modell 10]] ersetzte.

===Rahmen und Ausstattung===

Das Modell 11 war ein klassisches Tourenrad mit gekröpftem Hinterbau und [[Gabelenden]] nach hinten (Kettenspanner). Vom bisherigen Damenrad von Simson unterschied sich diese Ausführung durch die [[Rahmen|Rahmenform]] mit geradem Unterrohr und gebogenem Oberrohr. Beide Rahmenrohre waren mit einem Stegrohr verbunden, gelegentlich sind jedoch auch Exemplare zu finden, bei denen dieses Stegrohr fehlt. Wie bei einem Tourenrad der damaligen Zeit üblich verfügte der Rahmen über keine zusätzlichen [[Anlötteile]]. Regulär waren die Tourenräder mit einem [[Tretlager|Glockentretlager]], einem [[Lenker|Tourenlenker]], [[Felgen|Stahlfelgen]] sowie einer [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge ausgestattet. In Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]], ein [[Gepäckträger|Rohrgepäckträger]], [[Sattel|Tourensattel]] sowie ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]] waren weitere Merkmale. Eine Beleuchtungsanlage, eine [[Werkzeugtasche]] (Befestigung am Rahmen) sowie eine [[Luftpumpe]] ergänzten die Ausstattung.

===Lackierung und Rahmendekor===

Die Fahrräder waren schwarz lackiert ([[Lackierung#Uni-Lack ("Emaillierung")|Uni-Lackierung]]) und mit einem farbigen Strahlenkopf versehen. Das Sattelrohr wurde mit dem [[Gütezeichen|Gütesiegel]] verziert, die Schutzbleche besaßen zwei Doppellinien (weiß und in Farbe des Strahlenkopfes). Weitere Informationen über die Rahmendekore und Strahlenkopflackierungen sind [[Datierung Simson Fahrräder#Datierung mit Hilfe des Rahmendekors|hier]] zu finden.

===Technische Merkmale===

{| style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%"
|
* [[Rahmen|Stahlrohrrahmen]] mit [[Muffen|Außenmuffen]], Hinterbau offen ausgeführt
* gekröpfte Sitzstreben, gekröpfte Kettenstreben, [[Gabelenden]] nach hinten (mit Kettenspannern)
* [[Tretlager|Glockentretlager]], [[Kettenblatt]] mit 46 Zähnen
* [[Felgen|Stahlfelgen]] 28", in Rahmenfarbe emailliert
* Bereifung 28" × 1 <sup>3</sup>/<sub>4</sub>"
* vorn [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge
* hinten [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktrittbremse, Zahnkranz mit 20 Zähnen
* [[Lenker|Tourenlenker]] ohne [[Vorbau]]
* lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]]
* Zubehör: [[Luftpumpe]], [[Werkzeugtasche]], [[Gepäckträger|Tourengepäckträger]]
|}
[[Kategorie:Modelle Simson]]