<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der</id>
	<title>Möve Sporträder - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T07:19:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in DDR-FahrradWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89571&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Rahmenhöhe“ durch „Rahmenhöhe“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89571&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-18T20:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Rahmenh%C3%B6he&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Rahmenhöhe (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Rahmenhöhe&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/%C3%9Cbersicht_Abmessungen#Rahmenhöhe&quot; title=&quot;Übersicht Abmessungen&quot;&gt;Rahmenhöhe&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2022, 20:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbauten|Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpen|Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Übersicht Abmessungen#Rahmenhöhe|&lt;/ins&gt;Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbauten|Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpen|Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ddrfahrrad_wiki:diff:1.41:old-89298:rev-89571:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89298&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Vorbau“ durch „Vorbau“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89298&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-18T18:52:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Vorbau&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vorbau (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Vorbau&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/Vorbauten&quot; title=&quot;Vorbauten&quot;&gt;Vorbau&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2022, 18:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpen|Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vorbauten|&lt;/ins&gt;Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpen|Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89227&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Luftpumpe“ durch „Luftpumpe“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89227&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-18T18:20:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Luftpumpe&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Luftpumpe (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Luftpumpe&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/Luftpumpen&quot; title=&quot;Luftpumpen&quot;&gt;Luftpumpe&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2022, 18:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Luftpumpen|&lt;/ins&gt;Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetze|Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Kleidernetz“ durch „Kleidernetz“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89202&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-18T18:04:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kleidernetz&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kleidernetz (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kleidernetz&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/Kleidernetze&quot; title=&quot;Kleidernetze&quot;&gt;Kleidernetz&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2022, 18:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschützer|Kettenschutz]] und ein [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kleidernetze|&lt;/ins&gt;Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89123&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Kettenschutz“ durch „Kettenschutz“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89123&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-18T16:50:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kettenschutz&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kettenschutz (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kettenschutz&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/Kettensch%C3%BCtzer&quot; title=&quot;Kettenschützer&quot;&gt;Kettenschutz&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2022, 16:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Gabelenden#Ausfallenden|Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kettenschützer|&lt;/ins&gt;Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ddrfahrrad_wiki:diff:1.41:old-89075:rev-89123:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89075&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves: Textersetzung - „Ausfallenden“ durch „Ausfallenden“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=89075&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-17T18:23:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Ausfallenden&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Ausfallenden (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Ausfallenden&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/Gabelenden#Ausfallenden&quot; title=&quot;Gabelenden&quot;&gt;Ausfallenden&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Oktober 2022, 18:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gabelenden#Ausfallenden|&lt;/ins&gt;Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[Werkzeugtaschen|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ddrfahrrad_wiki:diff:1.41:old-88910:rev-89075:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=88910&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jeeves am 13. Oktober 2022 um 16:12 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=88910&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-13T16:12:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Oktober 2022, 16:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Rahmen und Ausstattung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Werkzeugtasche&lt;/del&gt;|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aus diesem Grund können auch nur bedingt Angaben zu den konstruktiven Details gemacht werden. Die Sporträder besaßen einen [[Fahrradrahmen|Stahlrohrrahmen]] mit Außenmuffen und angelöteten [[Ausfallenden]]. Der filigrane Hinterbau war starr ausgeführt, die Sitzstreben waren also fest mit der Sitzmuffe verlötet. Die Kettenstreben waren gekröpft. Im Katalog wird eine [[Rahmenhöhe]] von 56 cm angegeben und filigrane [[Rahmenmuffen]] mit Aussparungen als besonderes Detail genannt. Das Damen-Sportrad verfügte über ein gerades Ober- und Unterrohr. &amp;lt;br&amp;gt;Hinsichtlich der Ausstattung sind kaum gesicherte Aussagen möglich. Gemäß der Katalogabbildung besaß das Modell 186 schmale Felgen und schmale Bereifung (vrmtl. 28&quot;). Die Laufräder wurden mit Hilfe von [[Flügelmuttern]] befestigt. Ein [[Lenker|Flachlenker]] mit [[Vorbau]] sowie in Rahmenfarbe lackierte [[Schutzbleche|Stahlschutzbleche]] waren weitere Erkennungsmerkmale. Vorn sorgte eine [[Bremsen|Stempelbremse]] mit Gestänge und hinten eine [[Naben|Freilaufnabe]] mit Rücktritt für Verzögerung.&amp;lt;br&amp;gt;Eine [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Werkzeugtaschen&lt;/ins&gt;|Rahmentasche]], eine [[Luftpumpe]] sowie eine Beleuchtungsanlage rundeten die Ausstattung ab. Ein [[Gepäckträger]] gehörte offenbar nicht zum Lieferumfang, was zu dieser Zeit allerdings nicht ungewöhnlich war. Gegenüber dem Herrenrad verfügte das Modell 187 zusätzlich über einen [[Kettenschutz]] und ein [[Kleidernetz]]. Die Abbildungen aus dem Katalog von 1951 zeigen die Sporträder mit einem Glockentretlager, obwohl in der Beschreibung diesbezüglich ein Keiltretlager genannt wird. Auch die eigentlich serienmäßige Beleuchtungsanlage fehlt bei den im Katalog gezeigten Fahrrädern. Anhand der Abbildungen kann eine Schwarz- oder [[Lackierung#Uni-Lack (&quot;Emaillierung&quot;)|Buntlackierung]] mit [[Strahlenkopf]] und Kastenlinierung vermutet werden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modelle Möve]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jeeves</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=76425&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nukular am 31. Januar 2020 um 10:13 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=76425&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-31T10:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2020, 10:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nukular</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=48724&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nukular am 31. Januar 2020 um 10:13 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=48724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-31T10:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2020, 10:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key ddrfahrrad_wiki:diff:1.41:old-16189:rev-48724 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nukular</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=16189&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Nukular am 31. Januar 2020 um 10:13 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddrfahrradwiki.de/index.php?title=M%C3%B6ve_Sportr%C3%A4der&amp;diff=16189&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-31T10:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Januar 2020, 10:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f8f8f8; padding-left: 20px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; width:100%&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;Diese Seite ist Teil der&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;[[Modelle Möve|Modellübersicht des VEB Möve-Werk Mühlhausen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;Diese Seite ist Teil der&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;[[Modelle Möve|Modellübersicht des VEB Möve-Werk Mühlhausen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ddrfahrrad_wiki:diff:1.41:old-76424:rev-16189:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Nukular</name></author>
	</entry>
</feed>